翻译：钟茵妍 编辑：李硕美编：刘丽娜
DonMcCullin是1名来自英国的摄影师，因众多记录冲突、饥荒和突发事件的作品而享誉国际新闻摄影界。晚年定居英国乡间拍摄风景照，致力于呼吁和平。DonMcCullin出生于1938年，他并不怎么美好的童年是在伦敦度过的。通过拍摄当地臭名昭著的黑帮团伙，奠定了摄影基础。随后，DonMcCullin用手中的镜头记录了刚果、越南、孟加拉、贝鲁特等地的冲突事件，以及艾滋病的影响和发展中国家的饥荒问题。与DonMcCullin相关的书籍及电影在2012年已经出版发行。
谈到Don McCullin，很难避开陈词滥调。这是1个街头少年的传奇故事，他在现实生活中摸爬滚打，直面战争的残酷，并活了下来。他的人生读起来就像电影脚本一样。他不仅仅是1名战地摄影师。在Somerset县的家中接受采访时，他说：“现在的我更想被大家称为风光摄影师，而不是战地摄影师。我已经进入人生的最后阶段，现在我只想留下美好的东西。”你不能责备Don对安静生活的追求。从在伦敦渡过了阴冷的童年开始，直到成为一名战地记者，暴力始终如阴云一样笼罩着他——这与他现在的风光作品中的天空类似。作为一名摄影记者，他走进暴力血腥的战乱之中，他的单反相机——尼康大F助他走过弹雨枪林。谈到那些向他求助的饱受饥荒的孩子时，他眼中泛着泪光。当时身上只有1台相机的他确实爱莫能助。
暴力专家
“对我来说，要成为1名摄影师并不容易。”Don McCullin意味深长地说道，“我没有接受过专业的摄影教育，我经常逃学并受老师体罚。”
他回忆起，在老师的游说下，他成为了伦敦Hammersmith工艺美术学院的学生并获得该校的奖学金，尽管不久他就意识到这所学校更倾向于建筑人才的培养。“我经常溜出学校去找漂亮女孩。”在中东和地中海的英国皇家空军服役时，他曾担任摄影助理的职位，但这段经历并未给他带来任何长进。“我在摄影师职业测试中落败，带着与入伍时一样的军衔退役。”
退役后，Don认识了一些初露头角的摄影师，并开始拍摄他北伦敦的家。1958年是一个重大的转折点。他以黑白画面拍下了几个和他来自同一街区的童年伙伴，这群小流氓涉嫌参与一起谋杀案。Don的照片因此而备受关注。他说：“我就在这件残忍的案件中展开了职业生涯。”
西Hartlepool的清晨 Durham（英格兰的郡名及其首府名），1963
Bogside区，Derry市，北爱尔兰，1971
以生命作赌注
在这个时期，Don开始大量涉猎摄影书籍，并被优秀摄影师的魅力所吸引。“我在Cornwall城的旧货商店买了1886至1926年间的大量摄影书籍，在阅读中知道了Stieglitz、FrederickEvans和Steichen等著名摄影师。他们都是上世纪的杰出人物，为我奠定了基础。事实上，今天的我本来应该是出门去拍摄风光照片的，当我回首过去的经历，感觉就像正在与摄影师Stieglitz对话一样。我总是受过去的影响，而不是未来。”
另一个对Don影响深刻的人是Philip JonesGriffiths，他是1位著名的越战记者。“他的主张很多都是左倾的，虽然我对政治摄影并不感兴趣。我享受摄影，因为我可以远离与政治相关的东西。但是，想来也是滑稽，我的职业生涯本来就与全球政治相关啊！”
Don十分有上进心。他说，1961年柏林墙修建起来的时候，他听从自己的内心奔赴柏林。“在这类重要的历史事件中，有时候我会是唯一一名亲临现场的摄影记者。我身上只有一台相机、没有钱、也没有可以逗留的地方。是什么令我如此义无反顾？直到今天，我也说不清楚。”
“在此之后不久我去了刚果。我走了1000公里深入到其他记者不能到达的区域，在当地借了1件制服并登上1已经被中央情报局控制住的飞机。那是随时都有可能丧命的事情。过去，我的父亲总把家庭收入拿去赌博，我曾发誓将永远不做赌徒，但那时我却下了世界上风险最高的赌注。”
古巴导弹危机的示威者，伦敦白厅，1963
Kumbh Mela的清晨，Allahabad，印度，1989
越南逃生
迈过如此多生死关头之后，很多人都会选择回到英国在当地报刊就职。为什么Don不这样做呢？“一旦意识到我的照片能给人们带来影响，我更没理由放弃这件力所能及的事情了。我喜欢通过摄影告诉观众——你们看到的都是假象。”
19世纪60年代期间，DonMcCullin报道了越战，那场冲突给他留下了无法忘却的记忆。他是如何保持镇定拍出构图完美的作品的，尤其是在1968年“春节攻势”期间,面对北越军队在顺化战役对平民的大规模屠杀？
“Capa（罗伯特·卡帕）说过，如果你的照片拍得不够好,那是因为你靠得不够近。我要补充的是，曝光失误会毁掉1张好照片。按下快门前我会用测光表测量好曝光参数。我使用2支镜头：28mm广角镜头和135mm长焦镜头。我用135mm镜头拍下了美国海军投掷手榴弹的瞬间。如果我当时使用的是28mm镜头，很有可能我还没按下快门就被他的手榴弹击中了。”
那么，现在Don是如何看待战地摄影师的？“现在的拍摄手段越来越先进了,军人能把相机藏在盔甲里、聘请随队摄影师、使用无人机进行拍摄……但战地摄影并没有太大的改变。如我所知，真正的摄影记者已经死去。现在充斥我们眼球的要么是自拍、要么是电影明星和诸如贝克汉姆之类的帅哥。这是多么可悲的一件事啊！”
剑桥雪日 19世纪70年代初期
Eastbourne码头，19世纪70年代
Somerset，1991
老板们，Finsbury公园，伦敦1958
变革的年代
此后，DonMcCullin一直都在拍摄战乱饥荒和其他突发事件，直到19世纪80年代，《星期日泰晤士报》的编辑AndrewNeil把他解雇了。“最后我接受了广告拍摄和商业合作。这算不上是人生的低谷，但的确过得很糟糕。我没有钱了。我意识到我必须拿起相机拍点作品。我从这些工作中获得收入并赢了若干奖项，那些奖杯现在还放在屋子里。”
近年来，Don带给公众的作品都以风光摄影为主，他尤其喜欢Somerset县的拍摄。“我想在美好的世界中度过余下的人生。人们喜欢我的风光作品，证明我的选择是对的。”
2012年，DonMcCullin开始接触数码相机，他说他正在努力学习中。“我使用佳能EOS 5DMarkIII。多年前如果我拥有这么一台相机，相信我能拍出更好的作品。通过按钮就能切换ISO1600和3200，太神奇了。数码相机的自动对焦功能十分便捷。但是，对于1个使用了60年胶卷的男人来说，很难放弃对胶卷相机的喜爱……”
美国军队巡视柏林墙，西柏林，德国，1961
美国海军，顺化战役，越南，1968
左手被击中后，美国海军投掷了一枚手榴弹，顺化战役，越南，1968
培养专业级的洞察力
DonMcCullin给进阶影友和风光摄影师的建议
1 从优秀的作品中总结经验
“像画家和音乐家一样，从过去的优秀作品中偷师学艺。但不要抄袭。”
2 认真构图
“每次把眼睛放到取景器上，我都清楚知道自己接下来要做什么。构图是我在作品中最关注的部分。”
3 不要藏起自己
“很多人问我拍摄时是不是总会把自己藏到镜头后面。这是1个很愚蠢的问题。在疾病、饥荒和死亡面前，我会选择不加深当事人创伤的方式进行拍摄。我走到他们面前，用我的眼睛发掘真相，并且一定会征求当事人的允许。”
4 小心处理彩色风光照
“数码相机强调画面的色彩，会给你带来意想不到的画面。我喜欢拍黑白照片，因为黑白能产生戏剧性的效果——瓦格纳式的天空——阴沉而恐怖。”
观看更多DonMcCullin的作品，可以浏览网址：www.markgeorge.com/mark-george/don-mccullin
