翻译:RD 编辑:乔枫伟
对于数码相机革命兴起前的那一代人，遥远的童年并没有太多可供追溯的影像记录。也正因为如此，留下来的每一张照片都弥足珍贵，价值远超过我们为下一代拍摄的那些海量数码影像。
数码相机拍摄的照片影调丰富、色彩真实，远非胶片年代那些老旧的照片所能比拟，更不存在放大冲洗环节中的瑕疵。有趣的是，人们反倒喜欢把数码照片处理成数十年前胶片照的那种效果，以此来丰富照片的个性。
Hipstamatic等智能手机应用为我们提供了一种解决途径，它们能给照片添加划痕、刮伤、由漏光引起的偏色等各种胶片摄影所独具的瑕疵。但由于这些瑕疵的效果太过做作，倒让人忘记了照片本身的拍摄内容，而被其乖张的质感与色彩吸引。
幸好我们还有Photoshop，它提供的曲线命令能给数码照片添加更为微妙的视觉变化。在这篇教程里，我们就将告诉大家如何对组成照片色彩的红、绿、蓝三色通道其强弱进行独立调整，给画面整体带来明快的金黄色氛围，同时使部分影调出现温暖的棕色色偏，带来传神的复古效果。
我们还会告诉大家如何使用Photoshop中的画布大小功能为照片添加白色边框，既不会遮盖原始画面内容，又能起到烘托画面色彩的效果。
1.新建调整图层
打开图片，执行菜单命令“图层>新建调整图层>曲线”。单击弹出的新建图层对话框上的确定按钮，得到名为“曲线1”的调整图层。初始状态下，曲线对话框中显示一条同时控制RGB三色通道明暗的直线。
2.暖化画面
将“RGB”下拉菜单设置为“红色”，接下来我们就能对红色通道进行独立调整，改变画面的色彩平衡。为了让画面影调变得温暖，选择曲线左下角的方块控制点向上移动，使下方读数变为：输出82；输入0。
3.调整绿色
接下来我们要做的是降低绿色通道影调的高光部分的密度，从而使这一部分的红色在画面中变得更明显。将下拉菜单设置为“绿色”，在曲线的中间位置单击，添加一个新的控制点。
4.调整高光
在曲线右上方创建一个新的控制点，向下移动控制点位置，使下方读数变为：输出164；输入191。这样做将减弱画面高光部分绿色的浓度，从而使红色表现得更加突出。
5.增强反差
返回RGB曲线模式，控制线变为黑色，在背后我们还可以看到刚才调整过的红色与绿色控制曲线。在黑色曲线中间位置单击添加一个新的控制点。再在其右下角也添加一个控制点，将其输入输出值分别设置为64、43，增强画面对比。
6.添加边框
执行菜单命令“图像>画布大小”。将右侧单位下拉菜单设置为百分比，长宽均设置为107；下方画布扩展颜色设置为白色，保持定位点位于网格中心不变。单击确认按钮。现在我们的照片外围就多出了一个类似老式照片的白色外框。
