十句必读的街头摄影名言

本文转自街头摄影网站 streetphotography，作者Ethan Chiang是在韩国长大的华人，喜欢街头摄影，认为平凡的街头惊喜无限。个人攝影作品： http://inthestreets.thisisethan.com 在这篇文章中，他总结了著名的街头摄影家的名言。作为街头摄影爱好者的你，这可是必读的哟。

接触摄影断断续续有几年了，正式接触街头摄影可能不到两年。偶尔有机会带着相机在外面走上一天，能拍到一张不错的画面就很满意了。刚开始接触街头摄影时如果没拍到什么好画面，除了觉得自己的技术不够好之外，也会怪环境不够多元，给我的题材不够多。但现在想想其实很可笑，当越了解街头摄影，越发现问题不是出在相机、技术或环境，而是心态及看法。

除了学会如何去观察之外，听听前辈们怎么说在拍摄时的心态上也有很大的帮助。下面整理了十位欧美著名街头摄影师对街头摄影的感悟，与大家分享。

1. “If your photos aren’t good enough, then you’re not close enough” ——Robert Capa 罗伯特.卡帕

“如果你的照片不够好, 那表示你还离得不够近。”

这句话的意思并不是单纯要你靠近要拍摄的主题，街头摄影大部份是用定焦广角镜头进行拍摄，因此街头摄影师必须用“脚”来控制距离。

街头摄影往往要很靠近要拍摄的人事物，但你不会想带着远距变焦大炮站在远处偷拍，因为1、拍不久手就酸了；2、带着大炮走在路上会很突兀，因此如果你想用定焦镜拍到适当的画面，就必须尽量靠近站在适当的距离拍摄。

2. Photographers mistake the emotion they feel while taking the photo as a judgment that the photograph is good” —— Garry Winogrand 加里.维诺盖德

“摄影师往往因为主观的情感投射而误认自己拍摄的照片都是好的。”

街头摄影师看到某个场景并按下快门时，一定会有个人情感的投入。例如看到一位老奶奶牵着小朋友，你也许会联想到你的奶奶或外婆；看到躺在路边的无助流浪汉，会引起你怜悯的情绪等。街头摄影师在充满复杂场景的街道上很难没有情绪反应，因此按下快门时会无意间将自己主观的情绪投射到拍摄的对象里。问题来了，当回家看着那些照片自己觉得拍的很有意境，因为你记得当时的情绪及氛围，但对其他没有经历与你相同情绪氛围的人来说却没有意义，他们也许无法感受你想表达的氛围或故事，可能觉得不过是张普通无趣的照片。因此建议在拍完冲回家准备将照片公诸于世前，先试着抽掉自己的情绪。客观的看看自己的照片在拿掉主观的情感连结后是否还有张力。 Garry Winogrand 这位摄影师甚至会在拍摄的一年后才重新回来审视照片决定是否要公开。

3. “Since I’m inarticulate, I express myself with images” —— Helen Levitt海伦·莱维特

“因为我口齿不清, 所以我用画面表达自己。”

“一张照片胜过千言万语。”

我喜欢街头摄影的其中一个原因是用一张照片就能分享完整或开放的故事， 我想很多喜欢街头摄影的朋友都跟我一样，不只是纯纪录，而是透过照片表达某种意念、故事或想法。身为街头摄影师，不要只拍有“画面”，而是用画面表达自己。

4. To me, photography is art of observation. It’s about finding something interesting in an ordinary place…I’ve found it has little to do with the things you see and everything to do with the way you see them. -Elliott Erwitt 艾略特.厄韦特

“对我来说, 摄影是种观察的艺术, 是从寻常的地方找到趣味的事物……我认为摄影与你所要拍摄的物件没有太大的关系, 重要的是你用什么角度去观察。”

有句话说“凡事都有两面”, 对街头摄影来说, 凡事都有很多面, 而关键就在你观看的角度。就像这位街头摄影师说的, 摄影重要的不是场景多美，正妹多正, 而是如何以不同的角度或立场去观查。我还想加一句, 街头摄影跟摄影器材多好也没什么太大关系。

这让我想到很多喜欢拍照的人都爱着磨的话题“你用什么相机拍的？”我曾经, 甚至现在偶尔还有这种迷思, 总觉得好的相机比较能拍出好照片, 但事实一再证明这观念是错的, 一张好照片及好故事跟用什么相机没有关系, 也许你会说画质跟解析度会差很多, 但街头摄影重“故事”胜于画质。

有位摄影师曾针对这种器材迷思分享过很具启发性的句子——

“The best camera is the one that’s with you” – Chase Jarvis

“优秀的相机是你需要时就在你身边的那台。”