翻译：沈思齐 编辑：李硕 美编：刘丽娜
Rebekka Guðleifsdóttir，摄影师兼作家，2006年，《华尔街日报》将其誉为“网络顶尖摄影师”。她的作品很难归类，但她非常擅长具有神秘感的人像、自拍肖像及传统一些的风光照片。
你无法轻易地对冰岛摄影师Rebekka Guðleifsdóttir的作品进行归类。人像？风光？抑或阴郁梦境的体现？Rebekka的作品是这三者的结合体，但又不止如此。（顺带一提，她毛衣也织得不赖。）
2006年，《华尔街日报》将Rebekka誉为“网络顶尖摄影师”，那之后又发生了许多事情，包括新书Moodscapes的出版，因此我们特别请到了Rebekka，聊聊她的近况。首先是一些背景信息。“小时候，我对画画非常感兴趣，花大把的时间阅读艺术类书籍，尤其是关于超现实主义和超写实主义画家的内容，”Rebekka说道。“SalvadorDali一直是我的最爱。”
2009年，Rebekka从冰岛艺术学院毕业，不再进行色彩画方面的尝试，开始专攻素描，进而逐渐转向摄影。“我刚刚开始使用Flickr，在发布素描作品的同时，我上传了一些用佳能卡片数码相机拍摄的照片，大部分是植物的微距摄影，少量我的半裸自拍。说实话，上传这些照片是因为我享受照片得到的反馈。”
“在研习艺术的过程中，我越来越痴迷于拍摄照片。我突然意识到，想要呈现不时浮现在我脑海中的超现实影像，数码摄影和Photoshop是一种更为简单也更有趣的方式。”
别具一格的自拍肖像
然而，Rebekka并非对数码摄影之外的领域一窍不通。通过父亲的相机——一台产于上世纪70年代的手动胶片单反，Rebekka了解了摄影的基础知识。“我上过一门黑白胶片摄影课，接触到了快门速度、胶片感光度、光圈之类的知识，以及基本的暗房操作，包括如何冲胶卷和扩印。”
“在艺术学院的四年里，尽管更多的精力被投入到数码摄影中，但我时不时会利用学校的暗房，尝试用各种方式将数码照片和胶片照片进行组合。毕业之后，我仍感到自身专业知识薄弱，因此在2012年参加了为期一年的摄影技术课程，我的技术得到了提升，比如终于学会了棚内布光。”
在Rebekka的作品中，你会发现许多自拍肖像。为什么她频繁作为模特出现在自己的作品中呢？“起初，我将为自己拍照片当作一种缓解不安的手段。从青春期开始，我对自己的身体一直不太满意，而为自己拍摄照片很好地缓解了这种不安。”
“奇怪的是，我并不会因出现在自己的作品中感到羞涩。进行现场创作的时候，我会因为暴露于人前而感到极端地紧张，但自拍的时候，只剩下我和相机，这在我和潜在的观众之间制造了某种距离。另一个促使我这样做的原因是，相比于雇佣一位模特，协调两个人的时间，自己作模特会使事情简单许多。这样，一切便都在我的掌控之中。”
蓝月一瞬
Rebekka说：“这张照片的完成耗时数月。我在隆冬时节从湖边捡来照片中的这些石头，将它们涂成蓝色，然后开始等待。夏天的时候，我在午夜回到湖边，把石头放置在湖水和陆地交界的地方，之后便是一次次涉水去重设自拍计时器。”
生于大地
“我开着车在乡下兜风，发现了这道壕沟，它似乎在召唤着我。”
泡泡浴
“拍这张照片的那段时间，我非常喜欢将气球用做道具，我鼓足勇气才敢分享这张照片。”
起源
“我更喜欢让人们自己去思考我的照片所表达的意义。这张照片唯一的后期处理只是用Photoshop抹去了背景中床单的褶皱。”
制造物象进行拍摄
Rebekka可以非常熟练地在电脑上使用使用Photoshop，但仍坚持认为，为使照片看上去确实可信，用双手去摆弄那些真实的物件，要比坐在电脑前反复地剪切、粘贴、修整要简单得多。“制造物体或者寻找对象，然后进行拍摄，要简单得多，而且更让我感到满足。讽刺的是，人们常常误认为那些拍摄真实物象，仅仅进行简单后期处理的照片是通过精心地后期制作完成的。‘超量’系列便是一个非常典型的例子。我制作了5种尺寸巨大的食物，配上哥哥用钢铁制作的同比例餐具，一个从宜家买来的花瓶当作水杯，我尽量使一切看起来逼真可信，并成功地使人们认为我是在Photoshop中直接对正常食物进行了放大。而一想到我之前为了烤出一个合适尺寸的汉堡所付出的时间、进行的反复尝试，我就感到既好笑、又沮丧。”
即便如此，Rebekka的所有照片都经过一定的后期处理：通常只是调整颜色和对比度，有时候使用滤镜使天空看起来更富戏剧性。“对于那些无法通过拍摄直接完成的影像，数码处理当然不可或缺，”Rebekka说，“然而，我仍努力用相机完成尽可能多的工作，而不是把一切留给电脑和后期软件。”
风景与“心景”
Rebekka的新书Moodscapes对风光艺术摄影的理论和实践进行了探索。她是如何从拍摄包括自己在内的人物转而拍摄风景的呢？
“这两者之间存在巨大的差别，但要求的技能并非截然不同，”Rebekka说，“二者的不同更多存在于创作观念层面。在户外拍摄风景让我感到非常放松，甚至产生类似冥想的感觉。这和肖像摄影带给我的感觉完全不同。比如拍摄婚礼的时候，你知道一切都必须完美无缺。”
“尽管相较于为客户服务，自拍摄影具有显而易见的好处，但这无法掩盖在冰岛穿着单薄的衣物拍照时所带来的种种不适。进行拍摄的时候，天气太过寒冷而让我感到生理性的疼痛——很明显，这一点也不‘令人放松’，甚至可能导致技术失误。我坚信必须了解各种不同的技术，以便应对可能进行的各种拍摄项目。”
Moodscapes涉及的题材非常广泛，包括单纯的风景摄影和基于风景照片进行的对其他题材的尝试。“我希望我的作品能够兼具教育意义和启示意味，并且尽可能地适于观看。这本书前后花费了将近一年的时间，它使我明白，我的能力比自己从前所认为的更为强大。这是至今为止最具挑战性的拍摄项目，而我对最终的结果也颇为满意。”
“超量”系列之一
“我准备了5种超大尺寸的食物，其中就包括这块蛋糕。我用宜家的花瓶当作水杯，并制作了相应尺寸的餐具。我试着表现人们对许多事物视而不见的现状，这值得深思。”
毒苹果
“选自‘从此幸福地生活在一起之迷思’系列。我制作了几种不同的道具，包括各种老鼠，在Photoshop中我抹去了墙壁和地板、天花板的接缝。”
看得见风景的房间
“同样来源于‘从此幸福地生活在一起之迷思’系列。在我调整布光的时候，一位小模特无所事事，我抬头看她，却看到了这完美的场景正等着被记录。”
无题
“我的儿子刚刚过完生日，家里还有一些充了气的气球。那4个金属钩原本是用来支撑架子的，而我使它们看起来像是专门用来悬挂气球的一样。”
没有付出就没有收获
在Rebekka照片所流露出的情感中，包括一种明显的焦虑感——这种焦虑感从何而来？“我不能完全确定那是有意为之，至少我的本意并非如此，”她说，“可能因为那些照片是在我人生比较压抑和痛苦的阶段拍摄的。在感到糟糕的时候，也许反而拍出了一些不错的作品。”
“渐渐地，我发觉自己形成了一种风格，一种属于我的风格。开始接连拍摄一些情绪化的，有时候甚至是令人感到压抑的自拍肖像，仅仅因为它们吸引着我。不过，看书的时候我也更喜欢恐怖小说一些，或许我本来就有点儿病态。”
尽管Rebekka还在为其他作品集的出版进行筹备，但拍照片仍是她的头等大事。“我最大的愿望就是延续自己的风格，拍摄那些真正需要投入精力的影像。过去的几年都荒废在平淡的写实照片上，希望之后能回归创意摄影。”
失眠患者
“这是一张典型的将道具和数码处理结合起来的照片。我制作了窗框，放在哥哥制作的支撑物上。照片中原本还有灯架和对面的机顶闪光灯，我用软件把它们去掉了。”
破晓
“在日出之后大约15分钟，我到达了Jökulsárlón冰湖。拍摄数据为ISO1600，f/4，快门速度非常快（1/3200秒）。照片异常清爽，令我感到意外。”
流浪者
“这是我第一次尝试复杂的合成照片。前景使用了两张照片，一张是我在雪中行走，另一张是没有任何脚印的雪地。”
影像背后
“这是一张世界末日主题联展的参展作品。”
背景
“这张作品叫做‘天瀑’。用来制作这幅作品的全部素材照片均来自和男友的一次冰岛南岸之旅。”
构思
“原始素材是几张农场和干净的天空的照片。因为打算参加世界末日主题联展，所以我将瀑布和农场的照片组合起来，制造出一种世界末日的感觉。”
曝光
“Skógarfoss瀑布的照片曝光时间为1/160秒，拍摄数据为f/10，ISO400，为了产生模糊效果，我采用了比较慢的快门速度。农场的照片曝光时间为1/250秒，拍摄数据为f/6.3，ISO400。”
Rebekka的摄影小贴士
不要过度思考
“我经常对一些创意过度思考，导致还没有开始行动，我就否定了它，认为那是一个愚蠢的想法。”
将梦境记录下来
“如果你梦到的东西可以成为一幅照片的创意，那么，就去做吧！如果进入瓶颈期，觉得自己全部的创意都用完了，就把相机放到一边，去做一些完全不相干的事。无论是其他创意活动，或者用运动来放空大脑。”
不断挑战自己
“做一些不是自己能够舒舒服服就完成，或是需要绞尽脑汁才能完成的事，我是认真的，所有人都应该试试这样做。”
试试其他相机
“如果你是那种极端追求数码单反‘完美’成像效果的控制狂，在遇到瓶颈期时，不妨试试Holga或者Lomo胶片相机，这曾帮我找到了全新的拍摄视角。”
想观看Rebekka更多摄影作品，请浏览：www.rebekkagudleifs.com
