翻译: RD 编辑: 乔枫伟 美编：王晓勇
随着等支持高清摄像功能的数码相机如雨后春笋般问世，我们除了拍摄照片，现在也能使用相机拍摄精彩的视频。但这也给我们带来了一个大问题，那就是如何组织与分享我们的视频作品。
当我们将文件从存储卡中导入计算机之后，就能通过AdobeBridge等照片管理软件像整理照片一样整理这些视频文件，但遗憾的是Bridge或Photoshop本身并没有提供视频分享功能，因此这些片段最后只能堆积在硬盘的角落里。
为了编辑这些宝贵的视频材料，我们可以试试Adobe专门针对视频领域提供的强大工具Premiere。处理视频的Premiere与处理照片的Photoshop一样，都是Adobe公司面向艺术领域推出的CreativeSuite软件套系中的一员，能帮助我们将视频片段剪辑为一部精彩的电影。
接下来，我们将告诉大家一些基本的Premiere操作技巧。首先是从视频片段中移除一些无意义的镜头，以免扫了观众的性子，提高作品的整体水平。然后是使用Premiere提供的工具为视频添加动态字幕、消除机震等问题。电影编辑好之后，大家最希望的一定是与朋友分享。最后我们将告诉大家如何根据国内大多数视频网站视频上传的需要，选择最适合网络使用的格式保存视频。
1.新建项目
启动Adobe Premiere，在启动窗口单击新建项目选项，将项目名称命名为“旅程记录”，选择保存位置后单击确定按钮。然后在弹出的新建序列对话框中，打开DigitalSLR预设选项，选择与教程提供素材吻合的格式.
2.导入文件
单击确定按钮完成项目创建，进入Premiere操作界面。打开左下角的媒体浏览器选项卡，选择保存着为名Shot01-08视频的文件夹。单击第一个文件将其选中后，使用快捷键Ctrl+A选择全部视频文件。在任一文件上单击右键，从弹出菜单中选择导入选项。
3.预览项目
进入名为旅程记录的项目选项卡，默认状态下刚才导入的所有文件应该已经处于选中状态。如果没有，按住Ctrl键单击将它们一一选中。将所有片段拖放至右侧的时间轴上，按下空格键后，就可以在预览窗口中查看我们的视频。观看完视频后将黄色的指针拖回至原点。
4.非线性编辑
改变视频片段在时间轴上的位置就能改变它们的播放顺序，得到不同的叙事效果。在时间线中选择需要调整的视频片段，按住Ctrl键将其拖动至两个视频的交界处，当时间线上出现一条带两侧箭头的竖线后松开鼠标，就能将其插入新的位置。
5.裁切片段
在时间线上的Shot03片段上双击鼠标，视频内容将在左上角的源序列预览窗口中打开，将鼠标移动至预览窗口下的蓝绿色进度条开始处，光标将变成红色方括号状态。向右拖动鼠标使镜头切换至火车后火车立即开动。
6.稳定画面
打开左下方的效果面板，打开“视频特性>扭曲”选单，在变形稳定器上双击鼠标，视频片段下将出现绿色的标记，表明该片段应用了特效。在左上方的特效控制台中可以看到特效的具体设置。
7.调整色温
打开效果选项卡中的“视频特效>图像控制”菜单，将颜色平衡(RGB)选项拖放至Shot02片段上。打开左上角的特效控制台选项卡，打开色彩平衡菜单，将红色设置为85，绿色94，蓝色142，降低画面色温，得到更加自然的肤色表现。
8.添加转场动画
打开效果选项卡中的“视频切换”菜单，这儿提供的大多数转场效果其实非常俗气，我们选择了最经典的“叠化>交叉叠化”选项，将其拖放至时间线上的Shot04与Shot05中间。类似于3D运动这样的转场效果最终会变得过时，而经典的效果则永远不会。
9.自然转场
在Shot08的片段上双击鼠标，使其出现在左上角的原序列预览窗口中。将鼠标移动至预览窗口下的进度条右侧，待光标变为裁切状态后向左拖动至2:07的位置，使视频终结在游人遮挡镜头的画面上，自然过渡到下一个场景。
10.创意效果
为了呼应视频内容，我们也可以选择更加有趣的转场特效。Shot02中的游客刚好在翻阅一本关于巴黎的旅行指南，因此我们可以选择“卷页>翻页”特效，将其置于Shot02与Shot03之间。随着游客翻动书本的动作自然过渡到巴黎的风景中。
11.数码变焦
选择Shot07，打开特效控制台中的运动选单，节目预览的图像四周将会出现调整框，在边框上单击并向上拖动鼠标可以放大画面，在边框内拖动鼠标可改变取景位置。
12.回放
单击预览窗口下的跳转入点按钮回到视频起点，按下回放键开始观看我们的编辑结果。执行“窗口>最大化”窗口命令可以暂时关闭其他面板。在这种模式下我们可以使用下方的控制逐帧查看编辑好的视频。
13.继续裁剪
只有实际看完节目后，我们才能体会到视频的真实节奏感。Shot03的火车耗费了太长时间，我们可以移除视频的最后两秒片段。这样做既能使整个电影变得更加紧凑，同时也不会让观众在观看时感到无聊。
14.添加动画文字
选择Shot05，执行“字幕>新建字幕>默认静态字幕”菜单命令。在弹出的字体面板中，选择合适的字体与尺寸大小，输入需要的文字内容并调整位置后，直接关闭字体面板。打开左下角的项目选项卡，在最下方找到刚才创建的字幕，将其拖放到时间轴中。
15.调整声音
选择时间轴下方的Shot05音频，这段视频由于在拍摄时风很大，因此噪音非常明显，让这一段显得非常嘈杂。选择左上方特效控制台选项卡，将“音量>级别”设置为-40dB，使风噪变得几乎不可能被听到的级别。
16.音量减弱
Shot04和Shot05的过渡部分有一个明显的声音卡顿，为了解决这个问题，我们同样需要为音频加入转场效果。打开左下角效果选项卡的“音频过渡>交叉渐隐”，将恒量增益拖放至Shot04与Shot05音频的中间创建过渡。
17.渐隐至黑场
将时间轴移动至镜头，选择最后一个视频片段，移除埃菲尔铁塔之后的少量尾帧。打开左下角效果选项卡中的“视频切换>叠化”，将黑场过渡拖放至Shot10的尾部，为电影创造渐隐至全黑的收尾。
18.分享至网络
执行“文件>导出>媒体”命令，在导出设置对话框中将格式设置为h.264，然后打开预设下拉菜单，将弹出一系列针对不同移动设备或在线视频网站的预设选项。
