魅力活力Pin up girl!

“我和东田的第一次合作,是从2004年底那期 《视觉》开始的,然后紧接着我接拍了他的一个造型作品集,里面大部分都是我专门为他拍摄的美容图片。然后慢慢就给各大杂志拍、给各大广告拍,给各大明星拍。”又是几个“然后”,陈曼成了摄影师。

Pin up girl

20世纪20年代开始,在美国流行手绘的美女招贴画、宣传 画、电影海报之类,因为常被人钉在墙上,就得名“pin-up girl”(PIN的意思就是大头针、钉子之类)。这些美女画像大 致盛行了40年光景,以至于该词有了“迷人的”、“有魅力 的”这样的词义。一张有美女画像的月历可以称为“a pin-up calendar”,一个搔首弄姿装娇作媚的姿势可以称为“a pin-up pose”,甚至一个小帅哥,也可以被称为“a pin-up boy”。