翻译：刘张铂泷 编辑：真小灰 孙博文 美编：王晓勇
简介
西蒙·巴特沃兹是一位备受赞誉的风光摄影师，现如今他居住在苏格兰。在被评为年度大奖的获得者之前他就已经在TakeaView年度风光摄影师比赛中获得过许多奖项了。他还曾获得过2012年巴黎摄影大奖赛的铜奖。
虽然很多人将摄影师的成功归功于摄影起步早，但这并不是最重要的，就如2012年TakeaView年度风光摄影师称号获得者西蒙·巴特沃兹所描述的：“在成为摄影师之前我是一个登山爱好者。”西蒙回忆道，“在2003年前往苏格兰的时候，我是一名狂热的登山极客（这是一群会将苏格兰所有高于914米的山都标为攀登目标的人。）和山野徒步者。我想要记录下那些我攀登的山峰的壮丽景象，于是买了自己的第一台相机，300万像素的佳能PowerShot。”
不久之后照片对于西蒙的意义就远远超过完成“苏格兰914米高山名录”攀爬的记录了，因此西蒙开始计划去那些富有摄影价值的山峰进行探险。“我一直没能完成苏格兰914米高山名录的攀爬，不过在这个过程中我拍到了不少好照片。”他笑着说道。
对于摄影，西蒙完全是自学的，不过他一直将自己的所学归功于苏格兰风光摄影师科林·拜尔（ColinPrior）。“我对科林每一张漂亮的高原照片的拍摄地点和细节都了若指掌。我从书和杂志中学习哪些是我也可以做到的。”
孤寂，多加特湖，2007年
“这是我在TakeaView摄影比赛中第一次获奖的作品（得到了评委推荐奖），使用的是哈苏的XPan和Velvia胶卷。”
诚实是最好的策略
西蒙摄影生涯的重大转折点出现在2008年，当年他在年度风光摄影师大赛中获得了经典照片奖。“这个奖项所产生的吸引力是非常巨大的，全球各地的出版商都开始向我约片。那时我就明白必须好好地把握住这个机会。”
那么西蒙在他摄影事业的起步阶段是怎样建立自己的风格的呢？他从一开始就很清楚自己想达到怎样的程度吗？还是他也经历了试验和犯错的阶段？“对我来说最重要的一点是对自己诚实。如果我只能用摄影抄袭别人的想法和风格，这就没有意义了。带着这样的思想准备我一点点完善自己的技术，这样才能将想法付诸实践。”
摄影技巧对西蒙的成功有很重要的影响，摄影既是艺术，同时也是一门技术活，对此他也有自己的理解。“我希望自己的照片在技术上能够尽善尽美。”他解释道，“作为一个受过古典音乐教育的人，我明白对于技巧的掌握是打开艺术创作自由之门的前提条件；如果你连该用什么光圈来拍摄都不能确定的话，你是不可能让自己集中思考如何抓住最美的光线来更好地表现眼前风景的。”
“我认为使用相机的方法就和使用乐器一样：当你在舞台上非常紧张的时候你是无心去考虑按键的。”
幸存者，罗蒙湖，2008年
“很长一段时间，这张照片成为了我的签名照。”
钻石消融，多加特湖，2008年
“这张多加特湖的照片获得了Take a View的经典影像奖——这是我第一次在大赛中获奖。”
远眺，苏格兰，2011年
“站在Sgurr和Fhidhleir山上，眺望Sutherland群山。我一直很喜欢拍摄山峰，而这是我喜欢的其中一幅。”
那些少有人走过的路
摄影技巧固然重要，但是如今有太多技巧出众的摄影师都在炮制相同的照片。那么西蒙是怎样让自己的作品从那些“前景是大块鹅卵石背景是虚化成牛奶般的河水”的照片中脱颖而出的呢？
“我尽量避免让构图显得人工气息过重。照片首先要‘自洽’，当画面中的各种事物能够自然地表现自己的时候，也就能让观者感到舒服。用超广角镜头拍摄那种极具戏剧性的天空下白茫茫的海面，这样的照片已经太多并且程式化了。我宁愿拍摄绵延的空旷场景也不愿刻意驱赶一只筋疲力尽的马来充实画面。”
西蒙也因为他对拍摄地点的选择而与众不同。“我喜欢在那些没有什么名气的地方通过不同的视角来拍摄。这就是为什么我拍摄了很多像苏格兰国界、邓弗里斯郡还有盖洛威这些地方的全景照片，因为拍摄它们的照片数量还不是很多。”
2012年11月被授予年度风光摄影师的称号可以说达成了西蒙一项多年的心愿。不过有传言说他并不是最初评出的获奖者，原来的获奖者因为过度的Photoshop后期处理而被取消了获奖资格。所以对于获奖，西蒙即有惊喜也有些小不满，他只是第二选择？
“没错，我对于获奖非常意外。在之前三次入围中我得过一等奖，几次都获得了评委的好评，所以我并没有指望能够再次得奖。作为第二选择对我来说并没什么。在被选为年度摄影师之前，我在城市景观组拿到了一等奖，这就已经让我很兴奋了。2012年城市景观组被人们视作是风光摄影大赛中很边缘的一个项目，所以能在这个组别里获奖我希望能促进人们对城市景观的重视，为这个类别注入新的活力。”
“获得大奖之后的一星期我简直忙得不可开交。出版商们的邀请纷杳而至，那一周我在键盘上花费的时间比之前整整一年都要多！”
说到相机，西蒙从最初的佳能PowerShot换为一台高端消费级数码相机，之后则是哈苏的XPan和一台中画幅相机。现在他用的是一台佳能G1X和一台佳能EOS-1DsMarkⅢ。“用胶片拍照对我来说一直很困难。富士的Velvia胶卷用起来非常考验技术，而我总是把曝光搞砸。虽然我很庆幸在偶然的情况下能拍到的一些好照片，但当好用的数码单反相机出现的时候我才松了一大口气，我终于又可以重操数码摄影了。”
危楼，格拉斯哥港口，2012年
“这是我获得2012年度风光摄影师的获奖作品。我精心选择在漫射光的条件下来拍摄，以突显这些正在消亡的房屋街区的冷酷感。”
黄昏的雨，苏格兰，2007年
“这是一张拼接的全景照片，是在我家附近的苏格兰边界拍摄的。”
立体主义，2010年
“这是我心仪的其中一张照片。我身后的原子能发电厂的灯光照亮了前面的巨大水泥块，让整个画面变得超现实。”
金属块，奥克尼，2010年
“午夜的奥克尼车奇线（ChurchillBarrier），一个生锈的轮船发动机和水泥块。”
不要后悔
与其他一些2012年度风光摄影师评选的入围者相比，西蒙对Photoshop的使用很谨慎。“我在Photoshop里面做的处理很少，稍微调整一下曲线，做一些加深或者减淡，这就是所有了。我用Lightroom进行raw格式的转换，也用它进行大部分的色调和色彩调整。”
西蒙对于参加这些竞争性非常强（并且奖金越来越少）的世界性风光摄影比赛有没有后悔呢？“一点也没有。风光摄影是一种非常健康的打发时间的方式。还有什么比在崇山峻岭间去实现你自己的想法更好的事情呢？我对各种类型的摄影都很感兴趣，唯一阻止我的原因就是没有足够多的时间。未来我倾向于拍摄更多成系列的作品。我想去探寻物体在很长的一段时间内展现的不同风貌。”
“最近我通过一组纪录东苏格兰后工业时代风光的照片获得了著名的巴黎摄影大奖赛的铜奖。这激励了我去拍摄不是那么主流的选题，在不久的将来我可能会将这些作品集结成书。”
工业化的苏格兰，2012年
“这是我获得2012年巴黎摄影大奖赛铜奖系列作品的13幅中的3幅。这些全景照片试图探寻后工业化时代的东苏格兰。”
影像背后
我使用手动挡拍摄照片，这样在拍摄每张照片之间我都可以进行微调，避免了单反相机的自动调节。”
提炼
“这张照片是在格兰杰默斯石油提炼厂拍的，那是圣诞节前四天，在太阳下山前的一小时。那天的气温是-8℃，我发现这会使得工厂中产生的烟和蒸汽变得更具有张力。”
取景
“我使用270mm的焦距来拉近距离，将所有的灯光和烟筒都涵盖进画面内。拍摄的位置和时机很关键，因为我想让日落前的最后一抹余晖能映照在前景的盐水湖上。”
设备和参数
“我使用的是佳能EOS-1DsMarkⅢ机身和配上1.4倍增距镜的70-200mm f/2.8L镜头，采用反光镜预升和较远的拍摄距离减小1.6秒曝光时间中的震动，以此确保图像的锐度。”
西蒙·巴特沃兹的小贴士
1原创性
任何事物都是可以拍摄的。去拍摄吸引你的东西，不要因为被视为非主流就不敢去拍。
2熟能生巧
就像练习乐器那样去练习使用你的相机。这样当你遇到那种一生只有一次的拍摄机会时你也能够顶住压力。
3为成功投资
买你能买得起的最好的装备，从长远来看更节省。
4移动你的脚步
如果想得到最好的构图，那就下车靠自己的双脚去探寻吧。
5汲取灵感
尽可能多看不同种类的照片。去买摄影书、杂志，浏览网站，参观画廊……
欣赏更多西蒙的作品请登录：www.simonbutterworthphotography.com
