作者｜Thomas Stirr 翻译｜kaiming
编者按：最近朋友圈大火的《旅行青蛙》勾起了人们「养蛙」的热潮，但Thomas Stirr则更痴迷于拍摄现实中的青蛙。Thomas Stirr利用近摄接圈拍摄的青蛙栩栩如生，真实的青蛙和手机里「养蛙」相比，感觉大不相同。
从某种角度来说，我们都是有着一定生活习性的生物，遵循着大鱼吃小鱼小鱼吃虾米的生物圈规则。当然，使用近摄接圈进行微距摄影不属于生活习性。我最喜欢配合近摄接圈使用的镜头是 Nikon 30-110mm f/3.8-5.6，而且这也是我创作微距摄影时的不二之选。我最近前往加拿大安大略省的伯灵顿皇家植物园拍摄青蛙时，我忽然意识到，在使用近摄接圈时镜头的最小对焦距离是非常重要的。
当然我们可以选择使用更长的近摄接圈或者使用多重近摄接圈，但是这些方法都成本不菲。而且，当使用更长的近摄接圈时，进光量会减少，进而影响曝光。所以我们不得不使用更高的 ISO，或者更慢的快门速度，而这些都会影响照片的画质，尤其是在手持拍摄的时候。同时，使用近摄接圈提升镜头的放大效果，也会使镜头的光学缺陷更加明显。
在过去的一周中，我接连两次参观了皇家植物园的青蛙展览。第一次我只带了 Nikon 30-110mm f/3.8-5.6 镜头还有一系列近尤其是摄接圈。尽管这种组合非常便利，但是确实在很多情况下这并不是优秀的组合。很多时候，被拍摄的青蛙正对着展览柜的玻璃或者距离展柜玻璃稍远。这些情形下，我并不能准确捕捉我想要拍摄的场景。
我第二次去的时候，我带着相同的近摄镜圈，但是额外带上了 Nikon 10-100mm f/4-5.6 镜头和 Nikon CX 70-300mm f/4.5-5.6 变焦镜头。因为这三只镜头的最小对焦距离不同，所以表现差异很大。举个例子来说，10-100mm f/4-5.6 这只镜头的对焦距离非常短，所以很适合捕捉距离展柜玻璃很近的青蛙。
通过搭配近摄接圈和镜头获得不同对焦距离，同时参考镜头和物体间的距离，我能够更高效地使用设备，同时减少近摄镜圈的数量，进而保证了相机的快门速度和 ISO，获得最为理想的照片画质。
无论我们的相机型号是什么，在使用近摄镜圈时候都必须考虑到镜头的最小对焦距离，这样才能让相机发挥出优秀水平。
技术说明：
本文中的所有照片都是在自然光下手持拍摄完成的，并以 100％大小显示，无任何裁剪。所有照片都是使用 DxO OpticsPro 11、CS6 和 Nik Collection 软件编辑而成的。
来源：https://photographylife.com/considering-lens-minimum-focusing-distance-when-using-extension-tubes
