记忆南京 六百年白曲婉转悠长

图/Eric 徐协 王某兔 文/蒋瞰 编辑/丁艳萍 美编/周楠
[alert type=white ] 下午3点，白局在甘家大院老茶馆开演。三名身穿青花瓷色旗袍的年轻女子，以及一身天青色缎子衣裤、年纪稍长的老艺人坐在台上，分别演奏二胡、胡琴、琵琶的老先生侧坐一边。要一壶雨花茶，听几支小曲儿，猛抬头才觉秣陵重到，浪荡在南京的下午，这样花时间才是正经事儿。[/alert]

600年白局，“白摆了一局”

“南京的美景，那真是草帽没得边，顶好；上鞋不用锥子，针好（真好）。夫子庙不但风景美，秦淮风味小吃哦，那才是名扬天下……”下午3点，白局在甘熙故居的甘家大院老茶馆开演。三名身穿青花瓷色旗袍的年轻女子，以及一身天青色缎子衣裤、年纪稍长的老艺人坐在台上，分别演奏二胡、胡琴、琵琶的老先生侧坐一边。

要一壶雨花茶，听几支小曲儿，猛抬头才觉秣陵重到，浪荡在南京的下午，这样花时间才是正经事儿。

一曲完，镶有“南京白局”四个金字的丝绒台布被撤走，改成男女对唱，那位老艺人退到乐器演奏的一边，继续为主角敲击小鼓打节奏，时不时观察演员的表演。她是黄玲玲，白局表演艺术家，创办了南京首个民间白局剧团—金陵风白局剧团（20世纪60年代，南京曾成立专业白局剧团，后因“文革”而解散）。除了不定期地参加南京博物院“口头表演类非遗项目展演”外，每周日下午，固定在甘熙故居表演，平日里就在那儿教艺。

白局是南京地区民间的方言说唱，是南京唯一的古老曲种，至今已有600多年历史，已于2008年入选国家级非物质文化遗产名录。如果你和我一样，因为不是当地人，对此没有深刻的印象，那么可以先参看香港电影《三笑》，头里就有剧组采集白局的《夸夸调》《道情调》进行再创作的表演。

名叫“白局”，意思就是“白摆了一局”，因为它起源于当地百姓消磨时间、打发寂寞、自娱自乐的表演，都是不收费的。白局形同相声，表演一般一至二人，多至三五人，说的全是南京话，唱的是俚曲，也因为此，在流传上一直有局限。如今，要观看白局，最靠谱的便是去甘熙故居。除了每周日下午的表演，长廊里也有白局古今介绍的展板，这些都由黄玲玲带领的金陵风白局剧团完成。

一出门帘，所有病痛难过都要忘记

下午1点半，今年70岁的黄玲玲和徒儿们开始准备，基本每次都提前一小时。女士穿旗袍，男士穿大褂。黄玲玲有一件云锦，按说穿云锦唱白局，还原的是最初云锦工人边织布边唱小调的情景，再合适不过。她还记得师兄赞美她“一穿云锦就是艺术家，而不是草台班子咯”。无奈时下云锦天价，黄玲玲舍不得拿出来。妆容方面倒没什么特别要求，只不过用淡妆代替过去的浓艳，追求的是精神和舒服，没有化妆师，一描一抹自己解决。

“一出门帘，所有病痛难过都要忘记，保持优秀的仪容”；“下台时姿态要保持，你们可不是草台班子”。黄玲玲每次都要提醒孩子们，就像当年老师的耳提面命。

下午两点半，甘熙故居里甘家大院老茶馆的前两排已经坐满了，里面既有南京当地人，也有慕名而来的外地人，说不上高朋满座，也不至于冷冷清清。黄玲玲和徒儿们登场，知道她的人带头鼓起掌。这一天，黄玲玲和徒弟张自卫献上了一出自创的白局版《喜洋洋》，一个老练娴熟，一个技强清新，在新修的复古戏台上，将南京白局这种知名度不高，但又着实是南京本地文化代表的东西勾勒了出来。

说、唱，偶尔加上身体动作，比如黄玲玲拿手的绝活儿—一手两个牛眼小酒盅，利用倒扣的声音打节奏，比如筷子敲击碟子—因为产自民间，道具也多为家常，比如敲击小鼓—之前黄玲玲说过，因为说唱、打鼓都是一个人干的，演员还要眼睛看观众，所以采用的是大脐鼓，才不会不小心脱离鼓本身，而这只小鼓，已经有30多年了。

听了几支曲子，颇有点听新闻播报的意思，也难怪，南京白局内容大都是编自当地的新闻趣事，短小风趣，有许多段子较真实地揭露了当时社会的黑暗，讴歌了劳动人民的斗争。比如早期有名的《抢官米》《倒文德桥》、《南门外倒城墙》《打议员》《抵制日货》《过水荒》等，我不是第一个发现这种意味的人，要不然白局也不可能有“新闻腔”或“数板”之称。

出乎意料的是，之前早就做好了“完全听不懂”的心理准备，因为南京当地人都这么说—“白局主要是鼓楼一带的方言，但是，南京方言隔一个区就不同了”。等到了现场，并没有太强的隔阂感，即便有一两个字词不明白，放在大语境里依然不影响理解。演出完后向黄玲玲求证，黄玲玲笑：“方言太重一直是白局的难点，也影响它的流传。我现在的法子是，让丑角说老南京话，其他的基本是官话略带一点南京话。”

那么，一句话里，哪几个字用官话，哪几个字用老南京话呢？“这涉及到音律和调子的好听与否。给你举个例子啊，‘大城殿中拜孔庙’，我重点让‘大’‘殿’‘中’三个字用南京话来讲，duo, di, zhong（第三声），而最主要的那三个字，拜孔庙，就用官话来演绎。”黄玲玲说着唱了一句，于我，尽管前面听得迷茫，但不妨碍了解该句的中心意思—做什么？拜孔庙。

和白局打了60年交道的黄玲玲没什么业余爱好，成天琢磨着这些事儿，一琢磨就是大半辈子。

茶馆是黄玲玲中意的演出场所，场地不是太空旷，即使最后排的观众也能看得到台上演员的一举一动甚至表情神态；反之，台上演员也能看到观众，形成一种无言的默契。相比在大剧院里的正襟危坐，茶馆里的观众可以喝茶、嗑瓜子、吃花生，悠闲，随意，整体氛围符合白局本身的调调—两个织锦工人一台机器，一个坐在织机上面拽花，一个在织机下面机坎里摔梭开织，两人一唱一和，说身边的生活，讲稀奇古怪的事物，谈金陵四十八景，唱江南江北和周边地区的小调，倾吐心中的郁闷，抒发情感，路过的人也没当回事，听过就算。

传授技艺不仅是唱念做打，更要与时俱进

曲艺是一门亲力亲为的艺术，口传心授，讲究的是人的能动性。因此，想要将白局传承下去，必须得亲自带徒弟。所以黄玲玲先教会了自己的女儿许茹，如今女儿已经唱得很不错了。2010年起，黄玲玲和徐春华、周慧琴、何沛4位南京白局当代老艺人虎老雄心在，开设南京白局传习学校，由南京白局当代老艺人接收年轻人做徒弟。

“由于新移民的涌入和方言的变迁，有些词和现在通行的南京话也不一样了，比如说‘鸭子’读作‘呦子’。尾音儿化重，跟京味儿化音的区别在于连读而且上扬，像‘碟子、碗’，读起来就是很快‘的儿窝儿’”。传授技艺不仅是要传授唱念做打的功夫，还有这些流动变化的东西，老艺人们也注意着要与时俱进。

“我最小的学生，今年才6岁，最大的有58岁，有人说杀鸡焉用牛刀，但我一直认为，只有我自己来教，才不会走样”，黄玲玲说。

去看戏的那天，黄玲玲临时接待了一位企业老总，说是让她帮忙定制几支白局曲子，要给家里老母亲祝寿。白局突然而来的知名度让黄玲玲有点措手不及。

“看来这个《天天向上》还真是有点影响力的”，她笑。黄玲玲说的，正是湖南卫视的综艺节目《天天向上》，去年7月，黄玲玲和她的班子参加了这个节目的录制。尽管之前因为看到湖南的电话号码而主观地按掉闹出不少笑话，但白局还是在她的带领下走出了南京。

如今，白局还定期在南京德基广场一家做南京当地小吃的餐饮铺子里演出，客人吃着葱油饼、五色小糕 、鸡丝浇面、薄皮包饺、熏鱼银丝面、桂花夹心小元宵等秦淮小吃，台上艺人就表演一曲《秦淮小吃》，应景应情。

南京旅游营养中等专业学校的老师来找她开课，黄玲玲想了好久，与其硬生生地开一门课传授白局，还不如让白局艺术和导游词结合起来。“金陵古城好，遍地藏着宝，明城墙、盐水鸭、雨花石、夫子庙，南京白局你还知晓？那就是南京方言说唱哎，南京的一瑰宝。”这样的导游词无疑非常接地气。

秋日的下午，穿行于曲径通幽的走廊中，耳边传来若隐若现的三弦和胡琴声，伴着南京白局的说唱声，仿佛有一种魔性，穿越了时空，百年前的宅院生活似乎就在几面墙的后面复活了，看不见却听得到。

TIPS

周边玩乐精选

小苏州

南京老字号，青团、椰丝团、芝麻糖，还有老南京人过年必买的猪油年糕，都在这里。

地址：中山南路400号熙南里街区内(升州路口)

电话：025-52259040

绿柳居

民国时候就有很多名人来这里吃，素八宝两面、赤豆酒酿元宵、牛肉锅贴、绿柳素菜包、绿柳素烧麦，都是江南风物。

地址：建康路68号

电话：025-84876182

推荐人

黄玲玲，优秀白局表演艺术家，每周日下午在甘熙故居义演，同时开设南京白局传习学校，传承白局曲艺。

白局表演私家推荐

南京博物院

南京博物院非遗馆不定期有白局表演，需要提前咨询。

南京食朝汇

位于新街口德基广场2期8楼的高人气食肆，星期三和星期天的晚上有白局表演。

via Fotomen