“这个饥饿绝望的母亲,就如同磁铁般地吸引着我向她走去,我已记不得是如何向她说明来意,但却永远记得她连一句话也没问我。当时;我从同一个方向按了5次快门,且一张比一张靠近她。记得当时,我还来不及询问她的姓名与家庭状况,她就先告知她今年32岁。她说,他们一直依靠附近野地里的蔬菜和孩子们抓回来的野鸟裹腹为生,她也曾经卖掉车子的轮胎,以换得数天的食物。她坐在有点倾料的帐篷边,孩子正倚偎在她身边;她觉得我的照片可能可以帮助她们,所以她也帮我、协助我拍摄。”
以上段话是美国传奇女摄影记者多罗西亚·兰格(Dorothea Lange)1895-1965)在晚年,回忆起当年的拍摄经历时所说。此张她先进的作品《移居的母亲》(Migrant Mother),除了让她跃登国际摄影舞台,跻进美国杰出知名摄影家行列之外,也是美国农业安定局为期七年、憾恸人心的摄影计划中,所拍摄27万2千多张照片里,最引以为傲的精典代表作品之一。
照片中的母亲表情坚毅又复杂,眼神望向远方又不知未来在何处。残破粗劣的衣服,沧桑的皮肤布满皱纹。这张照片在当时社会上影响强烈,深刻的揭示了失业移民的贫困生活和他们孩子们的痛苦童年。
有趣的是,仔细看照片右下部,是不是有一个拇指的影子?据说拍摄时母亲的左手是抓着帐篷支柱的,在后期制作时将其处理成了半透明的,但仍依稀可见。
几年前,照片中母亲右肩上的小女孩向世人公布了她的身份,当时她已年仅八旬。她对这张照片表示遗憾,因为Dorothea Lange在拍摄时曾向她母亲允诺绝不公开发布。