美国通信兵镜头下的中缅印战场

伊莎贝拉仰着头问：“爷爷，中国战场的经历对你意味着什么？”92 岁高龄的格林伯格不假思索地答道：“那是我一生的荣耀。”

50岁之前，芭芭拉.梅姆瑞（Barbara Mcmurrey）并未真正了解过自己的父亲。她从未离开美国，但她的梦境中却常常出现东方的景象。

在芭芭拉家中，有118封寄自中国的信。她知道，那些是60年前父亲从战场寄给母亲的家书。除此之外，她对自己亲生父亲的生平知之甚少。那些信构成了她对父亲仅有的了解。

这批美军顾问团协同中国远征军共同作战的地方被称为中缅印战区（CBI Theater）。这是第二次世界大战中参加国最多的战场（中、美、英、印、缅、日六国军队直接参战，还有英联邦其他少量成员国军人非成建制参战），也是中国国民党军队在抗日战争中惟一取得战略胜利的战场。每年，世界各地举行二战纪念活动的时候，参加诺曼底登陆的老兵被请到欧洲，参与太平洋战争的老兵在国内受到贵宾的礼遇。唯独在中缅印战场，几十年来几乎从未被正式纪念过。

时过境迁，像芭芭拉父亲那样远赴滇西作战，甚至战死沙场的美国军人还有很多，他们和被遗忘的16万中国远征军一起，在半个多世纪过后被打入另册，晚景凄凉，唯余一身功勋默默凋零。

在拍摄过程中，芭芭拉.梅姆瑞第一次来到中国，回到了父亲年轻时英勇战斗的地方。她突然意识到，这正是她梦里常到的地方。“谢谢你们所做的事，在最近一个星期内，我所了解的父亲，比任何时候都多。我的姐姐蓓雯丽.梅姆瑞也感谢你们。我们的母亲菲，于1996年去世，她一生都没有改嫁。”