- 当你接近日本暴力团,告诉他们说你想出这本书的时候,他们有什么反应?
在正式开始之前,我给他们看了我之前拍摄的照片,因为某些原因——我也说不准具体是什么原因——他们觉得我的作品有一种日式照片的感觉。这跟我照片里的东西有关,而这正是他们所没有的,所以就唤起了他们内心的某种情愫。当然这对我来说纯粹是幸运。也许是因为我照片中的那份沉静吧。
除了喜欢你的摄影之外,他们同意你的提议还有别的原因吗?
这个暴力团希望用一种独特的方式记录下自己,而不仅仅是快照,而我的想法恰恰符合他们的意愿。他们可以把这个图集给别的暴力团派系看,然后自豪地说:“看看这是什么!”而且这还有利于维系他们同其他派系的关系。此外,他们知道中间人是在跟艺术界的人打交道,也明白这个图集只是艺术性的记录文件,而不是什么新闻报道。
- 拍摄这个主题之前,你有什么要特别注意的吗?
主要有两件事。第一,要学会日本的礼貌方式。第二,要在拍摄之前努力获得许可,必须解释清楚全程跟拍的真实意图,而且要兑现承诺。如果我们许诺会出一本书,结果食言了,那么他们一定会很不高兴。
- 你是怎样着手拍照片的呢?你和你要拍摄的人物之间是什么关系呢?
拍照一定要事前预约——我不可能就这么闯进去然后拍个不停,主要是因为我也不知道他们在哪里。他们东奔西走的,就算同一个时间也不会出现在同一个地点。不过我们可以得到他们的行程安排——当然了,不是书面的——不过万事都要先协商,主要是考虑到我们的安全问题。
只要我见到了他们,一切都是那么自然,不造作,不摆拍——除了一张照片——我100%地真实记录了此刻正在发生的事情。我学习了很多的日本礼仪,但是我毕竟是个西方人,所以在他们的眼里,不论何时只要涉及到礼仪问题,我总是做不到位。但我还是尽力做到优秀。这很有意思,但这也是我的优势,因为我是外国人,所以即使犯了错误也无可厚非。
- 在你开始之前,你对日本指定暴力团有过偏见吗?
我觉得可能像电影里演得一样。基本上,大多数人都觉得日本暴力团就是一群刺着纹身的恶棍,拿着刀剑满大街乱跑,每隔五分钟来个厮杀互砍。但是这只是美国的“伪暴力团”电影里面的景象,并不代表日本的观点。
当然了,我的偏见也就很快转变成对他们的理解,他们比暴力行动更加难以捉摸。日本暴力团是一种生活方式,而不仅仅是做个流氓地痞那么简单。事实上,他们也在思考自己是谁,思考自己在社会中的位置。
其实,电影里把一切都极端化了,人们开始想象一些很疯狂的事情。而日本暴力团却言行谨慎,他们会辨别好坏,分清哪些应该做,哪些不能做。当然我说的这些都是暴力团老大,因为他们是我跟拍的对象。我不清楚那些小罗罗和飞车党是怎么想的,我猜他们更像是一群反叛权威的青少年。
- 从摄影角度来说,你觉得在你拍摄过程中哪个场面最具有震撼力?
葬礼,那让我特别震惊。那天我接到一个电话,说日本某个暴力团的一个高级领头宫本先生因突然中风去世了。我就立刻赶过去,向他至上我最后的敬意。那个暴力团派系比较欣赏我的这种姿态,也就同意让我拍摄葬礼。
场面让人印象深刻,不仅因为这是一场传统的日本葬礼——先把尸体用一种特殊的礼仪火化,然后在棺材里放满了鲜花,还有一些别的文化特征——最重要的是,这是日本暴力团的葬礼,有大约250人甚至更多,他们在一旁列队回礼。每当有人前来叩拜的时候,他们都会一起鞠躬。看了这个场面任谁也难以忘怀,而且,场面也让人非常感动。