美国,很多人心中的一个淘金梦。这个国家充满移民,所有人都拖着一条已经被现实斩断的“根”,从世界各地汇聚到这里。摄影师用一系列作品,展示了这些移民(尤其日裔)在美国的“家”。你能够从这些自身有着浓厚文化背景,而又身处异乡的人身上看到不同的文化在他们的生活里交集、碰撞,他们坚持、妥协、挣扎。环境的影响不可抗拒地渗入到个体中,成为虽然漂泊,却又新生的一代。
[box_left] [/box_left]白井里実(Satomi Shirai)
毕业于日本东京都武藏野美术大学视觉传达设计,后进修于纽约国际摄影中心、纽约市亨特学院大学。
个人网站:www.satomishirai.com
身处异乡的他们,都无可避免地吸收了异地文化。虽然摄影师极力保留东方精神,却还是没能把渗透在她摄影上的“西方气质”掩藏起来。这就是两种文化的交集—东情西韵。
不仅是“东京人在纽约”
美国,很多人心中的一个淘金梦。人们怀着对美好生活的渴望,千辛万苦拿到签证,来到神往以久的某座庞大的城市里,历经迷茫、挣扎、奋斗、生存。
东西方文化的碰撞引起的不只是疼痛、无助与彷徨。在观念意识和文化基因的聚变与冲突中,那些怀着美国梦的年轻人,事业与情感都发生着巨大的变化。摄影师白井里実(Satomi Shirai)来自一向重视本土传统文化的日本,她成长于日本,而后在美国进修摄影专业。
2004年是白井人生里的一个转折点,从日本东京移居美国纽约后,这位成长于日本传统家庭的女摄影师在西方的语言、信仰、日常文化、社会构成……种种有形无形的异同下,恍惚看到了另一个世界,同时亦冲击着她对世界的理解。
被我们视为精神寄托而坚持的本土情结有多脆弱?举一个简单的例子,樱花树。在白井位于纽约的公寓中,她邻居的院子里有一棵年轻、并不繁茂的樱花树,白井非常喜爱它。但突然有一天,她的邻居无故砍了它,它死了,成为一个木桩。在法律来说,那棵树是邻居的财产,他有权对它做任何事。但白井为之而震惊,在日本,人们真心热爱樱花树,并会作出努力,以尽可能拯救它们。而在这里,它被一把生锈的斧子,三两下就砍断了。
这就像你从一个温存的梦境中被人硬生生叫醒,却发现你连一床破棉被都没有。当你刚在异乡里找到一份熟悉的依赖感,当你每天清晨拉开窗帘,有种你还在故乡的错觉时,你邻居以一个理所应当的举动,就让你不得不面对现实:这里是太平洋的另一端,在你们土壤中被视作精神图腾的樱花树,在这里,只是别人的私有财产。
均是异乡人
当你熟悉美国的环境,当你可以安置自己的情感,当你的事业步入正轨,你能够客观地看待周围的环境时,你会发现,这个国家里到处都是移民。所有人都拖着一条已经被现实斩断的“根”,从世界各地汇聚到这里。而正是这些漂泊的移民们,为这个国家带来了新的技术、人才、观念,就像是注入了源源不断的、新的血液。
美国与其他西方国家不同之处在于它是一个多种族、短历史,并以移民起国的国家,因此它是不同地方文化的交汇处,而后聚为一堂演变成今天的美国文化。
白井曾经视日本为家,现在视美国为家,经历过两个世界的不同,自然而然下,亦会开始把两者作出对比。故此,她决定创作一系列命名为《家和家》(home andhome)的摄影作品,寻找“家”在不同文化生活背景的人眼中的意义。
自己动手 DIY
亚洲社会普遍认为男性应该承担粗重的 体力劳动,而在西方社会倡导人人平等的原则下,女性拿起电钻,承担起装修、木工之类的工作也不是罕见的事。摄影师从男性与女性社会地位、工作性质方面入手,对比了东西方不同的性别文化差异。鞋一直是象征性别的重要意象,这幅作品即是以一色女式运动鞋代替了象征传统女性气质的高跟鞋。