“不期而至” 2019年连州国际摄影年展隆重开幕

11月29日，第十五届连州国际摄影年展隆重开幕。年度总策展人彼得·普夫伦德 (Peter Pfrunder) 和段煜婷携策展团队一起介绍了今年的参展艺术家和他们的精彩作品，以及连州摄影博物馆冬季展的四个全新展览，拉开了连州国际摄影年展的新节点。

“不期而至” 作为一种方法

2019连州国际摄影年展以“不期而至”为主题，由瑞士摄影基金会的总监和策展人彼得·普夫伦德和段煜婷女士共同策划。策展人对“不期而至”做出了这样的阐释：“摄影自诞生以来便与操控的理念密切相关：操控时间和空间、历史和记忆、社会和自然，当然还有操控着现实。摄影师试图通过控制透视、构图、光线、色彩和曝光时间、干预或摆布现实，甚至在工作室中模拟现实去控制他们生产的图像。在今天，一切事物的发展趋势都正在让我们生活中的每个方面可被预测，照相机或其他带有照相功能的机械工具也早已成为这趋势中理所当然的一部分。然而，摄影艺术并不仅仅依赖其可控性或基于科技发展的技术性元素。相反，它的大部分吸引力和活力源自于其不可控的一面和不可预测的元素留在摄影图像上的痕迹。”

主题展的二十四位参展艺术家虽然有截然不同的工作方式，但他们都在创作方法或创作概念中融入了不可预测的元素。其中有几位艺术家舍弃了拍摄图像的动作，转而采用现成的影像作为编辑和创作的对象。例如摄影师库尔特·卡维佐 (Kurt Caviaz) 的作品《自动照片》就捕捉了了监视器中的昆虫图像以及一些故障画面，以及克莱门特·兰贝莱 (Clément Lambelet) 在作品《战地中的两头驴》中使用了网络上的无人机拍摄的战地视频，并且刻意截下冲突发生前后的画面，用平静的图像编辑成新的叙事。

与此相反，主题展中有几位摄影师从技术的反面去探索“不期而至”的魅力，他们回归更加传统的摄影创作方法。埃斯特尔·冯普伦 (Ester Vonplon) 和安娜·尼斯卡南 (Anna NIskanen) 都运用了“蓝晒法”来创作，前者关注的气候变化地区的植物，以及后者拍摄的融化的冰雪也都属于与环境变化相关的拍摄对象。塞巴·库尔蒂斯 (Seba Kurtis) 和横田大辅 (Daisuke Yokota) 则运用了不同的物理条件，去创造“不可预测”的画面效果。

在创作概念中融入偶然的成分，使得艺术家的作品对图像的感知和意义提出了质疑。例如摄影师克莱尔·斯特兰德 (Clare Strand) 在搜集杂志图片的爱好中偶然发现了这些被她剪下来的纸片背后的图像，它们作为被忽视的部分形成了与正面完全迥异的观感，因此这一组作品也被她命名为《十个最不希望得到的》。白双全在作品《等一个朋友》中所呈现的在九龙塘地铁站中的整个等待过程，也恰恰反映了“不期而至”的迷人之处。

从被拍摄者的角度上来看，由别人所拍摄的肖像也属于一种不可预测图像，参展艺术家珍妮·罗瓦 (Jenny Rova) 、戴建勇、刘珂&晃晃的作品都可以被视作这一“不可预测”的图片生产过程的代表。川内伦子 (Rinko Kawauchi)、富安隼久 (Hayahisa Tomiyasu) 、黎朗和钱海锋则把影像捕捉的过程更多的交给了自己身处的环境，以更直接的、更直觉式的拍摄方式来创造“不期而至”的图像。

今年的特别展《一城一节十五年：连州国际摄影年展2005-2019特别回顾展》将带来十五年来连州国际摄影年展中的精选作品以及重要文献，和观众一同回顾摄影年展走过的轨迹。群展部分将会有美国策展人芝加哥摄影博物馆馆长娜塔莎·伊根 (Natasha Egan) 带来的《活山》，展览从连州所处的地势地形特点出发，邀请了六位美国女性摄影师以不同的影像语言来表现山川这一自然风景，探讨风景这一题材在影像历史上与性别以及不同艺术媒介之间的关系。广东省大画幅摄影协会也将在群展中呈现的《连州印象》。

个展板块将呈现来自中国、荷兰、法国、德国、比利时、日本等地五十多位摄影师的精彩展览。比利时摄影师尼克·汉内斯 (Nick Hannes) 通过镜头记录了一个充满奇幻视觉的当代迪拜社会，并以“失乐园”来命名这一趋势。日本摄影师水岛贵大 (Takashiro Mizushimo) 带来了系列作品《长抱镇》，这一系列是他在东京大田区周围的城市街道上漫步时记录下的让自己迷恋的人和物，把这一地方的氛围和人联系在了一起。在今年刚刚获得第三届映·纪实影像奖的中国摄影师梁莹菲也在连州国际摄影年展呈现了个展《伤痕之下》，以摄影为媒介让观众更加了解性侵经历者的故事以及他们的感受。同样在今年获得了多项摄影奖项的年轻摄影师王翰林，带来了个展《内啡肽的火焰》，从自己父亲的亲身经历出发，运用多种内容元素构建了虚实结合的影像叙事方式。陈荣辉的《空城计》记录了出生在南方的摄影师观看今天东北的一种独特视角，让观众直接看到了今天隐藏在新闻和屏幕背后更加复杂的东北。陈卓《荒蛮故事》记录了自己看到的与城市景观相距甚远的、满目疮痍的场景，并试图从中寻找和构建一种关于野性的想象。刘智聪的《人间山水》以一种独特的视角来观看城市空间中被遗弃的场景，通过寻找城市中的自然幻象来探讨城市与自然之间的关系。乌云的《尼空贝尔》从摄影师对民族的思考出发，通过故乡影像的捕捉，关注现代化进程中自然与社会、个体与社会、历史传统与社会发展的关系。张玉明的《文化墙》关注到了国家政策在农村形成的宣传图景，记录下一种中国特色的文化形态。

连州摄影博物馆推出年度重磅展览

连州摄影博物馆将推出鸟头小组 (Birdhead)、法国艺术家德尼斯·达扎克 (Denis Dazacq)、张晓、以及印度摄影师苏卡尼亚·高什 (Sukanya Ghosh)的个展。

鸟头小组将以《鸟头：欢迎再次来到鸟头的世界/2019/连州》为题，再一次邀请观众进入“鸟头的世界”。从2005年在第一届连州摄影年展的初展到2010年第六届连州摄影年展上其代表性意义的巨型“矩阵”形式的出现，在多年的不断探索中，鸟头小组的作品出现在威尼斯双年展、MOMA新摄影展、泰特现代美术馆、东京国家艺术中心等重要的国际艺术平台上，成为中国实验影像艺术的新一代代表。他们深谙摄影之本质意义，却从不满足于既定的艺术规则，他们用一种颠覆性的方式不断地叩问影像的边界，他们既野心勃勃地生产图像又质疑单幅照片的意义，对物质性媒材的敏感性和强大的造型能力让他们不可遏制的走向了多媒材糅合的探索之路。本次在连州的大型个展将是近年来他在国内最大规模的个展，从其代表性的作品到近期新作，以及为了此次连州展览创作的委托作品，喜欢他们作品的观众一定不能错过。

近年来一直活跃在国际摄影界的法国艺术家德尼斯·达扎克将在个展《猎物的阴影》中带来数个全新系列，这些作品延续了他长期的创作传统，即取用平凡无奇的日常用品作为材料，组建具有多重指涉、充裕着情感、永不过时的物件，并用摄影为其注入生命。在此次个展的数个系列中，连州摄影博物馆特意邀请摄影师在广州进行了驻地创作，他与华南地区表演者合作的全新作品将一起亮相展出。

去年刚刚获得哈佛大学罗伯特加纳德摄影基金的艺术家张晓，则会在全新个展《苹果》中延续关于故乡烟台的个体经验和现实的反思，摄影师用烟台的支柱型产业作物苹果串联起纷杂繁复的线索，展现农业产业化背景之下中国乡村的现状。

印度摄影师苏卡尼亚·高什在个展《修补时间的工作》中将展出一系列录像作品，探索静态和动态图像之间的可能性。艺术家以现成图像作为材料组合成一篇篇动态的剪贴簿，在其中交织着印度的国家历史与个人记忆。

刺点摄影奖

黎朗 (Li Lang)从六十多位连州国际摄影年展参展摄影师中脱颖而出，摘得本年度大奖“刺点摄影奖”桂冠，他本次的参展项目是《某年某月某日》( A Long Day of A  Certain Year)。

评审团评语

黎朗的《某年某月某日》把目光所见、时间沉思与社会絮语整合在了一个沉浸体验里。照片被朴素地转换成了关于一段旅程的动态影像，多屏逐渐推移的影像既是对旅途车窗的音画再现，也暗含着对幻灯机观看节奏与声响的重演，而随机闪现的独白似乎是来自车厢人群交谈中的只言片语。在这堪称漫长的沉浸中，旅途的枯燥与乏味反而转化成了一种仪式过程——某种对日常性、普通感的纪念。

与中国大部分拍摄风景、景观的摄影所不同，黎朗关注的不是差异性，而是恒常性。他没有去拍摄那些奇观化的人或风景，或者已经符号化的社会主题，他的作品里没有对他者的猎奇，也没有对意义的炫耀，黎朗呈现的是一种背景存在，一种我们置身其中的剧场，再通过他个人的沉吟式的影像，构造了一个只属于此时此地的经验共同体。

评委会大奖

评委会大奖，由本尼迪克特·库森 & 桑内·德·王尔德 (Bénédicte Kurzen & Sanne de Wilde) 获得，她们的展出作品是《双胞胎之乡》(Land of Ibeji)。

评审团评语

“双胞胎之乡”是一次来自外太空的超自然视觉体验，它神奇而令人难忘。这个故事关于尼日利亚的 双胞胎，艺术家组合本尼迪克特·库森和桑内·德·王尔德通过在合作拍摄中结合两种滤镜的方式为作 品提供了独特的视觉表现，而观众需要花费时间并仔细地寻找其中的对立性和复杂性。

青年摄影师大奖

今年新设立了青年摄影师大奖 (Youth Award of Photographer)，评选范围涵盖了35周岁以下并拥有中国国籍的参展摄影师，该奖项最后由陈荣辉 (Chen Ronghui) 获得，他的参展项目是《空城计》 (Freezing Land)。

评审团评语

陈荣辉的创作，运用冷峻的季节性隐喻和奇艳的色彩选择，面向中国东北这个曾经的重工业基地，在国家转型过程中丢失了重要战略地位的大背景下，展示出东北小镇青年在当下尴尬的生存状态和不确定的命运群像，以及作者感同身受的失落情感。

开幕周部分公众活动

国际影像专家见面会

本届摄影节将延续“影像专家见面会”（Portfolio Review）的国际惯例，邀请来自海内外著名艺术机构的策展人、出版人、摄影收藏家、摄影评论家等在摄影界具有相当影响力专家组成强大的团队，为参加的摄影师进行一对一的沟通，提供艺术创作上的专业点评和职业规划，为摄影师和艺术家们的职业生涯发展建立平台，同时提供国内外展览、画廊代理及出版机会。

国际摄影创意市集

国际摄影创意市集将邀请多家代表性的文创品、艺术衍生品商家或传播机构参与，这些机构是活跃于艺术市场化前沿的机构和个人，从另一种维度代表着摄影发展的方向。

学术论坛

本届摄影节论坛将汇聚来自世界各地摄影及艺术领域最权威的专家和学者进行为期两天的学术交流活动。

“摄影之夜“放映会

每一年这些“摄影之夜”激动人心的夜晚，我们都会邀请当年参展的艺术家代表为现场观众带来他们的精彩作品放映，届时，先锋影像和实验音乐的结合将把您带入令人难忘的时刻。

2019年是连州国际摄影年展的第十五年，十五年中，连州国际摄影年展已经获得了国内外摄影界的广泛关注，她不仅成为亚洲重要的摄影节，更被英国“卫报”评为全世界最值得观看的十个专业摄影项目之一。作为摄影年展的延伸，中国首间致力于当代摄影研究的公立摄影博物馆——连州摄影博物馆也于2017年开馆，全新的博物馆的设计入选了第十六届威尼斯建筑双年展，更多日常性的精彩展览得以与世人见面。

展期：

连州国际摄影年展：

2019年11月29日至2020年1月3日

连州摄影博物馆冬季展：

2019年11月29日至2020年4月5日

（图片由主办方提供）