《艾莎》背后的故事
照片作者、南非著名女摄影师乔迪· 比波(Jodi Bieber)坚称,她没有一丝一毫利用艾莎遭遇的想法;“我拍摄的想法很简单:打破人们的审美定势,通过我的照片向观者展现阿富汗少女艾莎的美丽和坚强。”
面对外国记者,不识字的艾莎起初不愿透露姓名和自己的故事,后来她改变了主意。她说:“曾经,我的生活总是被别人掌控,现在我要决定自己的生活。我想接受教育,希望能找回我的鼻子,也希望我的脸庞能恢复。
只有这样,我的生活才能重新开始。”
摄影师比波告诉记者,她从没把艾莎看作塔利班的受害者,也不想宣示某种刻板印象或意识形态。与此相反,她希望展现这个女孩独特的美。
“艾莎的美丽远比她的故事更吸引我。透过布卡(全身罩衫),她的秀发微露。我对她说,你不知道自己有多美。我可能永远无法理解你失去耳鼻的感受,但我能用照片展现你的美。”
“我不敢肯定,这是不是能帮到其他阿富汗女孩。”
艾莎一边下意识地用手遮住自己脸部中间的伤口,一边告诉记者,“我只想要回我的鼻子。”
当时乔迪正在拍摄阿富汗女性,那天她在《时代》驻阿负责人的陪同下,来到了喀布尔一个妇女避难所,认识了艾莎并听说了她的经历。
艾莎是在去年11 月15 日,被好心人送到这里的。10岁那年,她就和妹妹被父亲匆匆嫁给乌鲁兹甘省一个塔利班武装分子。因为她叔叔杀死一个新郎,按部落习俗,艾莎和妹妹成了解决这桩血债的筹码,被送进受害者家庭。姐妹俩从此像奴隶一般,关进牲口圈并经常挨鞭子。
12 岁她第一次来月经,并正式嫁给这个残暴的塔利班男人,丈夫及其家人的肆意毒打和侮辱变本加厉。
由于经受不住折磨,她逃到邻居家求助,却被交给了塔利班在当地的指挥官。为了杀鸡儆猴,指挥官判决艾莎应由丈夫和堂兄执行刑罚。
当天午夜,他们把艾莎拖进附近山林,丈夫在最后一次死命地毒打艾莎之后,还残忍地割下了她的鼻子和双耳,报复她给自己和家庭带来的耻辱——这是普什图族的习俗。随后,艾莎被遗弃在荒野,任其自生自灭。
当时,艾莎痛晕了过去,不久又醒来,因为她几乎被自己的鲜血窒息。“那时我有种错觉:鼻子中被灌满冰水。我拼命睁开眼睛,可什么也看不见,因为血流得到处都是。”艾莎回忆说。
最后,求生欲望使艾莎用尽力气,爬到了祖父门前。父亲发现后,把她送进美军诊所。在为期两个月的治疗中,父亲经常来美军基地闹事,要带她回去。后来,一个美籍阿富汗女人把艾莎带到了喀布尔的避难所。
艾莎告诉工作人员,乌鲁兹甘省对女孩来说非常可怕——女孩子不能接受教育,连外出都不被允许,她在那里的八个月,居然从未看到哪怕一个女性出现在自家门外。
“我永远不能原谅他们对我做的一切。”尽管艾莎对父亲和丈夫充满愤懑,但她无力反抗。因为丈夫是塔利班,不受当地法律约束。
“我10 岁的妹妹还在那里,我不知道她会怎样。他们肯定会把仇恨发泄在妹妹身上,或者从我家族再挑一个女孩代替我。”
不久前,19 岁的艾莎终于第一次在媒体镜头前露出微笑——她有一个新的人造鼻子了。
为艾莎进行整容手术的医生彼得· 格罗斯曼表示,自己正计划为她提供一套永久性恢复面容的医疗方案:用艾莎身上其他部位的骨头和软骨组织, 为她再造两只耳朵。
格罗斯曼的妻子莉贝卡对记者说,“艾莎现在已经重新学会微笑,这让本应属于她的青春气息,再次回到了这具饱经沧桑和非人性蹂躏的身躯里。”
为表彰艾莎的勇敢与坚强,加州州长施瓦辛格的夫人玛利亚· 施里弗向她颁发了该州的“坚韧之心”奖章。