• 中国摄影报 China Photo Press:在70mm和105mm之间切换,关于控制马达的问题,现在用的是电磁驱动的两段的切换吗?它的两段切换是通过电磁开关的方式将镜片定位到的位置上吗?这个控制器是不是跟它的自动对焦马达是同一个东西?

Wilshere Jiang:您指的是对焦的马达方面吗?

中国摄影报 China Photo Press:这个空间很小,如果用传统方式,基本上不可能用机械传动的方式实现,因为实现定位的话,如果是在两段70mm和105mm之间,应该是用电磁的一种方式把镜片定位到它应该在的那个位置上实现70mm或者105mm。这个电磁的驱动马达是不是就是驱动自动对焦镜片的马达,是同一个东西,一个是变焦,一个是对焦的作用而已。

Wilshere Jiang:新品发布会阶段,各位也看到我们有一部分内部结构马达组的图,它其实分两部分,前部分是变焦的控制,后部分一组镜片是负责对焦的控制,其实是分开的。至于您提问的具体是光磁或者其他的方式,需要和东京工程师再进行确认。

  • 佳友在线 Photofans:为什么会用两段式来做双焦段,目前只能做到两段式,还是未来可能有一些升级?

Why the periscope variable telephoto lens of Xperia 1 III can only be upgraded to two-stage? How did Sony think of using periscope zoom to achieve a dual focal length, instead of zooming in the general focal range?

Helen Dou:主要是考虑到手机的尺寸厚度,能够尽量保证Xperia 1 III的轻巧性,所以是两段式的。

Hiroyuki Chiba:从技术上来说是可能的,但是这次因为我们是第一次从镜头组的切换变成这样一种可变长焦镜头,这次是以两段式开始变化,但是技术角度来说并不是完全不可行的。

  • 色影无忌 Xitek:这个技术是不是索尼独立开发,拥有专利?是否会像索尼的CMOS一样出售给其他的厂商使用?

Hiroyuki Chiba:是的,在现阶段这是索尼所独有的,未来的计划现在不太方便解释,会更多考虑消费者和广大使用者的需求想法,未来会做更全面的考量。

  • 中国摄影报 China Photo Press:我之前一直使用Xperia 1 II,拍摄的时候发现一个功率的问题,它在拍摄4K、1080P高清、60FPS时,出现两个情况,一个是耗电量大,另外是发热量大的问题。现在Xperia 1 III在这方面有没有得到一些改善?

For the 4K 120Hz screen and the combination of the screen and the Qualcomm Snapdragon 888 chip, what are the targeted optimizations in the battery life performance and heat dissipation of Sony?

Wilshere Jiang:发热部分主要是指在拍摄方面,其实我们这次的话在整体的机身内部,它的石墨片的设置,不只是在芯片方面,其在摄像模块方面也有新的设置。

Legolas Svardsater:正如大家所见,除了芯片以外,右边的摄像模块部分,也有设置石墨芯片,包括整个芯片的电路部分,都设置了双面的石墨芯片。相信在一定程度上能够对拍摄方面的功耗有所改善。

中国摄影报 China Photo Press:这个石墨技术和NE上面是一样的吗?你们在NE微单上面,还是A7S3,有一个类似这样的内置散热技术,也是一样的吗?(待索尼回复)

  • 色影无忌 Xitek:现在手机用了4K屏幕可能对功耗有影响,屏幕有没有一些优化?这次手机配的快充是30W的,其他一些竞品可能瓦数更高一些,采用这个是处于什么考虑?

Sara Song:我们从Xperia 1 II一直用4K屏,这一代产品的4K 120FPS的耗电,没有特别大的变化。您说到的30W的问题,实际上是进行了一个平衡,首先是安全考虑,充电越快安全的风险也越大。另一个是电池的寿命,充电越快电池寿命越短。基于这些考虑,目前在非常安全的情况,保证使用三年的电池寿命,不让它大幅度的像竞品电池一样缩小容量。

Legolas Svardsater:5G移动平台888的功耗增加是大家都知道的问题,在实际测试中发现并没有对Xperia 1 III有非常明显的影响。并且对日常使用来说,测试中没有发现压力,而且在一些120Hz的使用场景下,通过测试会发现它的功耗要比Xperia 1 II少的。

  • 科技视讯 ISTV:这次Xperia 1 III在面对国产手机有怎样的市场战略?目前国内市场品牌竞争非常激烈,我们这次定价也出来了,索尼手机在后续否会有更贴近消费者的计划,比如说门店推广或者其他形式的补贴政策?

What market strategy does Sony Xperia 1 III have in the face of the domestic Android mobile phone camp? In the face of fierce competition in the domestic market, will Sony’s mobile phones have subsequent communication plans that are closer to consumers, such as store promotion or other forms of subsidy policies?

Chen Ning:国内手机市场规模巨大,竞争激烈,从整体数量上来讲已经趋于饱和了,由于非常庞大的基础,以及巨大的换机需求,从索尼来看在高端市场以及细分市场还蕴含巨大的机会。Xperia整体产品策略,如同发布会所讲,聚焦兴趣群体,摄影摄像、影视爱好者、音乐发烧友,为他们打造能够带来最好体验的产品。同时索尼的优势在于这些品类有非常多的技术和经验,索尼已经成立了把所有的品类整合的定价公司。在后台的研发方面,比如Xperia 1 III的影像模块是由α工程师开发的,其他品类的工程师也能够参与到设计,这是索尼最大的优势,可以利用索尼的力量打造我们的产品。对于产品策略来讲,目前索尼仍然是先坚持在高端市场去经营口碑,然后逐步通过这些高端的意见领袖和专业人士,得到他们的认可,扩展向下的市场。接下来再根据市场的变化和需求,更多考虑新的调整和变化。刚才您谈到的推广方面的事情,从今天开始在各大电商平台和官方渠道的预售,整个过程中也有以旧换新、分期补贴,以及其他很多礼赠的活动。

  • 天极网 Yesky这一代手机能看到它的硬件非常高,在软件层面做了哪些优化,后续是不是在这方面要有一些规划?

What optimizations have been made at the system level for Xperia 1 III? Will there be further plans in the future?

Sara Song:目前所有Xperia手机都是基于最新的谷歌版本,暂时策略还是轻量本地化,一些核心的东西都进行了本地优化。比如相机、屏幕、音频、耗电、发热这些方面全球都是一致的,索尼Xperia系统会继续跟进全球的方案。在本地优化方面, Xperia 1 III国行版本无论硬件还是软件,全面适配中国三大运营商的5G SA网络,可以让用户高速使用网络,这是其他海外版本完全不具备的。另外在本地化方面,Xperia 1 III使用的是谷歌框架,如果在网络环境合适的情况下,用户可以下载国外谷歌的全家桶,完全享受非常流畅纯净的安卓体验。Xperia的系统纯净是因为轻量化,不会预装太多东西,既占用内容,又推广告。同时针对核心功能进行了本地优化,例如微信指纹支付、系统本地服务下载,用户如果使用国行版本会发现,现在更新系统非常快,这是与以往不同的。与海外版对比,更新时间更快。大陆主导沟通和腾讯游戏的适配,让用户都能够体验到120FPS的游戏适配。针对大陆市场一些软件程序不规范的行为,例如后台自启动,互拉,索尼进行了调校——节电优能,专为控制本地的应用不规范行为设计。以上的这些核心内容索尼会继续推进,并且保证系统是轻量、纯净的,没有强制广告的,当然Xperia也会预装个别应用,如果用户不喜欢可以删除,并且没有强制的广告,索尼承诺不在后台偷偷安装应用,安装任何一个应用需要用户去确认。

  • 游侠网 YOUXIA:现在好多游戏手机是开放了接件,多指操控的技术,后续会增加这块的功能码?会不会细分一支品类是关于游戏手机的?近段时间来游戏和动漫,或者游戏IP结合推出定制机型是比较火的模式,索尼有这么多IP,后续会考虑往这方面发展吗?

The Xperia 1 III game enhancer is further improved. Will Sony enhance this feature in the future, or provide Xperia with more gaming expertise (such as adding shoulder buttons), and will it launch a smartphone that focuses on games?

Chen Ning:手游群体是非常重要的用户,索尼会根据游戏群体的需求在产品上打磨和改进。例如Xperia 1 III的游戏增强器增加了低伽马提升器、30秒预录制,以及音频均衡器这些功能。关于您提到的接件的功能,索尼会继续研究顾客的需求,未来如果有这个需求可能会考虑。关于IP的合作,索尼Xperia与腾讯游戏的《穿越火线》,网易《第五人格》都有合作,并且是这两大游戏赛事在智能手机领域的独家赞助。除了赛事方面的合作,未来也会有一些周边产品的合作。关于您提到的是否会有有索尼游戏相关IP合作,目前还没有更多可以透露的信息,未来如果有这样的消息,会第一时间公开。

  • 中关村在线 ZOL:关于手机屏幕方面的问题,这次Xperia 1 III用了4K 120Hz的屏幕,这个屏幕是现在独一份的,这120Hz是常驻开启的吗?另外刷新率有没有一个自适应的功能,跟某一个应用。这个刷新率在对消费者体验和感知上做了哪些优化?

Is the 4K 120Hz refresh rate of Xperia 1 III resident on this time? Is there an adaptive refresh rate function? How are specific refresh rates and resolutions allocated under different usage scenarios? What kind of optimization has been made to enhance the consumer’s experience and usage experience? Such as: games, picture display, etc.

Legolas Svardsater:如果打开了120Hz的刷新率,屏幕的显示是常驻的,也意味着在日常使用,包括图片、UI、UC等功能的时候是实时显示120Hz的功能。有一点需要注意的是,如果用户所播放的内容是静态的话,其实与60Hz是没有区别的。Xperia 1 III的自适配,优化方面选用120Hz的常驻,是希望用户在使用任何场景,包括游戏、看照片,包括滑动刷新屏幕的时候,都能有120Hz的流畅体验,始终能够用到这个功能。

  1. 中国摄影报 China Photo Press:这次Xperia 1 III的摄影功能很强,但对一个功能点的设置存在疑虑,正常使用相机对焦是像拉动镜头一样的,但是在Xperia 1 III里面如果要变焦到3倍,需要先点×3,再拉动变焦,本来一步可以完成的事情变成了三步,一些稍纵即逝的场合可能已经就没了,这样的话有点浪费这么好的对焦性能,这方面影像工程师是怎么理解的?

中国摄影报 China Photo Press:比如说像其他手机,一个滚轮就可以全部到达的功能,为什么要分四个按纽点,点完之后还要再去滚,这样的话降低拍摄效率。我本身是拍照的,刚才试过之后,Xperia在这一代还是这样设置,我个人是没有办法理解的。

Wilshere Jiang:首先我们了解了您所提到的这个变焦产生的问题。我们也提到索尼的相机设计,摄影大师,源自于α技术的承袭。设计之初考虑到变焦需求在拍照的时候相对于拍视频来说会少一些,因为拍照的时候需要哪一个焦段或者需要大概怎样的拍摄距离,可能会有一个大概概念,点相应的摄像头也可以实现。当然也明白您的变焦需求,这是第一点从使用需求角度考虑。第二点,鉴于α的设计,在变换镜头的时候,从索尼微单的拍摄角度出发,在使用微单时换镜头是不能一键切换从最广焦拉到最长焦,需要更换镜头,Xperia也是相似的设计思路。您提到的这个问题,在摄影大师其他的模式下可以实现16-24,24-70的顺滑的变焦,目前没有从16-105这样的完整变焦距离。这一问题也会纳入未来对产品设计的考虑之中,如果更多用户有这样需求的话,未来在设计的时候会考虑。

  1. 中国摄影报 China Photo Press:所以我会理解为有四个按纽,是四个镜头一样的,当切换按一个,就等于把镜头换下来一样。

Wilshere Jiang:在摄影大师类似于P档、S档、M档过程当中,左边的焦段在设计时确实类似于四个镜头的设计。这四个焦段是相机使用中非常常用的焦段,相机的大三元和Xperia 1 III这几个焦段是非常相似的。

Chen Ning:从设计理念来讲延续了α的社交,对于α的用户以及摄影师来讲,快速到达准确的焦段非常重要。您的问题更多针对一些普通的用户,我们更多应该考虑用户的摄影习惯。

  1. 中国摄影报 China Photo Press:提到电影大师和摄影大师,摄影大师用起来没有问题,它使用跟索尼的微单几乎完全一样,对摄影师来讲没有任何需要切换适应的过程。电影大师是属于专业性非常强的,因为手机有个属性,拍摄的时候我们希望拍出更专业的东西,画面是一方面,但是我们也希望快速转换。在拍摄的同时希望能够用它拍,而不是用FS3拍,但最大的区别在于我需要即时分享这个操作,而目前的电影大师、电影库的功能,没有提供类似可以转换的功能,也就是说我只能二选一,不是一个很好的选择,有没有考虑要把索尼VEGAS的东西能够加入到里面去。如果说能够把这个东西实现快速转换下来,有没有这方面的计划,包括功能上面的提升。

Wilshere Jiang:第一,在操作上从Xperia 1,从Xperia 1 II,到Xperia 1 III,电影大师的功能有在不断更新和推出一些新的功能。比如说最早的时候快门开角,调整快门速度,使用的是专业电影机的开角概念,对于普通用户来说很难理解。听取用户反馈后,在Xperia 1 II升级过程当中,在角速度的后面补充了开门的速度,多少分之一的概念。包括在存储方面,以前只能看到能录多少容量,这次加入了能录多少时间的提示;视频素材以前不能像手机一样滑动拖,这次加入了滑动功能。索尼也一直在听取用户的声音做出改进满足用户需求。未来也会将大家提到的这些需求考虑进去,反馈给东京的设计师、产品研发团队。

  1. 关于VEGAS的问题后续的合作和信息,还需要和东京去进一步的信息确认和咨询。
  1. 泡泡网 PCPOP: 手机行业来看,索尼在影像方面一直是一个优势,我们在影像这块可以看到很大的进步。关于大底高像素的趋势索尼怎样看待的,后续会不会有一些跟进,有自己的规划和思考。

Nowadays, in terms of mobile phone imaging, large pixels have become a trend. How do Sony phones view this trend? At the image level, what are the advantages of Sony phones?

Legolas Svardsater:关于我们在影像产品设计战略上的问题,正如索尼的α产品一样,针对不同的用户,设计不同的产品,比如说有高像素的R系列,也有高感光性能和针对视频的S系列。同时索尼也考虑到了可更换摄像的用户,他们购买相机的需求,包括这些影像用户在拍摄时候的需求,并不是所有用户都是一味考量高像素的,他们有很多都考虑到速度的层面,比如说对焦的速度,或者读取的速度、连拍的速度等等。高像素和单位面积的感光尺寸,其实是不能够同时满足所有需求,势必会有一些妥协。在产品的考量上,考虑到1200万像素的CMOS的尺寸,以此获取更高的拍摄读取速度,更大的感光面积等等,而没有选择高像素的CMOS的底。

Chen Ning:虽然高像素和大底是更为简单的市场沟通方式,消费者更容易理解,但是Xperia的出发点还是画质,Xperia的强势是速度。索尼作为专业的相机厂商,非常清楚在卡片机横行的时代,或者非常爆发式的时代,像素是市场的追求,但是到了微单时代,像素会变的更细化,像A7系列,有R系列是高像素的,也有S系列,也有1200万像素,主打高感光视频。最终的综合表现,单位面积上的感光量以及表现是最重要的,而不是数字。size也一样,越大越好,但是针对size是不是能带来期望的画质是我们优先考虑的,以及平衡体积控制、功耗,都需要综合考虑。在符合条件,保证画质以及对焦准确和速度的情况下,会努力追求更大的尺寸。

  1. 手机之家 iMobileXperia 1 III有一个夜景识别的功能,只能自动开启,无法手动开或者关。当我不想要夜景模式的时候,如何把这个关闭?只能通过M档的模式还原不开夜景的模式,但是对普通用户来说有点困难。之前一直在说索尼本地化做的不是特别好,但是其实可以参考三星,国际厂商本地化主要缺一个类似于手机管家的东西,它把一些拦截、文件管理,和国内的一些合作,比如像猎豹、360这样的供应商,只是去做定制,但是底层的服务还是通过第三方实现,这样索尼手机无论是文件管理器方面,还是隐私安全、自启动等,都可以做的很好,后面会不会通过与国内厂商合作,达成更适合国内的本地化。

Wilshere Jiang:夜景识别是Xperia 1 III的基础模式里的一个功能,是通过AI算法实现的。实际上并不称为夜景模式,只是通过算法识别出一个暗光场景,给予相应的拍摄设置,原本设计之初考虑的是普通的摄影用户。正如您提到的,在M档、S档里面不会有AI算法加入,这是提供给用户更多选择。如果是普通的摄影用户,相机可以更好帮助你获得好的照片。如果是专业用户,使用S、M、P档,会有更自由、专业的操作发挥。

Sara Song:关于文件管理,Xperia 1 III是使用谷歌的文件管理,支持清理功能,这是谷歌最新的文件管理功能。垃圾短信、垃圾电话、骚扰电话拦截Xperia 1 III基本都有,但是比较分散,没有像竞品一样整合在一起称为手机管家。关于自启动,是通过节电优能后台控制的。在隐私方面,随着谷歌版本变化,安卓11关于隐私的控制非常严格。另外国家出台了新的关于个人隐私的法律法规,索尼完全跟进国家的最新,包括5月1号生效的个人信息收集的新的法律法规,国家也在控制。因此在应用层面以及第三方,Xperia也会进行一些改进,目前主要是依赖谷歌最新的安卓11,进行更加严格的隐私控制,以及国家法规的隐私控制。正如大家了解的,所有的应用程序都会被国家5月1号生效的个人信息收集新的法规管控。总体来说,索尼Xperia持续监测这些功能,也一直考虑是否需要推出一个集中的手机管家功能。目前仍在收集分析用户反馈,如果用特别有需要会进行开拓,欢迎大家提供更多的想法反馈。

  1. 蜂鸟 Fengniao目前看索尼手机在全球和中国的市场份额不是特别高,但是每年索尼会发布旗舰产品,也会发布大众型的产品,这样的市场考虑是怎样的?在中国手机市场上,去年行情的原因,大量行情出现中低端的机器,重金投入,资源投入很高,索尼怎么看待这样的行为,在中国市场的目标是怎样的,还是会继续坚持用旗舰机的策略吗?

Observe national or international mobile phone market, Sony’s market share is not high, but Sony remains launched its flagship machine, public phone products every year, mainly for what consideration?

Legolas Svardsater:索尼手机现在的市场份额并不高,但是会坚持手机的业务,因为这个业务对于索尼来讲非常重要,无论是在全球还是中国市场,策略都是一样的,目前有巨大的换机需求存在。现在用户买购买手机都是以旧换新,需要更高的拍摄质量,或者更长的续航时间。从第三方的数据来看,手机整体数量在略微下滑,但是单价在提升,均价也在提升,用户换的都是越来越好的手机。如同刚才提及的,基于巨大的高端市场需求和细分市场需求,索尼在细分市场和兴趣群体进行区别化竞争。索尼手机并不是做全量市场,也不是盲目追求数量,因为这样有很高的风险,更多的是聚焦细分市场和高端市场。针对中低端的机型,全球有Xperia 10系列,目前这个系列并没有引入中国市场,中国市场策略还是坚持旗舰产品的系列。同时索尼也在积极研究用户有无其他需求以及对应的策略,如果未来搜集到更多需求,以及可以成功实现的可能性下,索尼也会将更多的产品引入中国。

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

*
*

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据