We are delighted to announce that Hyatt Place and Hyatt House Shanghai New Hongqiao opened right in time for New Year on December 31. The hotels create an experience that enables guests to enjoy the benefits of both brands in one location.
非常高兴与大家分享,位于上海大虹桥地区的双品牌凯悦酒店: 上海新虹桥凯悦嘉轩酒店及上海新虹桥凯悦嘉寓酒店今日开门迎宾。致力于为商旅和休闲客人创造时尚与舒适完美融合的入住体验,让宾客可以在同一地点体验独特双品牌带来的双重享受。

Hyatt Place and Hyatt House Shanghai New Hongqiao is the second dual brand hotel in Shanghai.  Located in the Grand Hongqiao area, this is the best location to experience the old Shanghai also closely connected to the new face of modern Shanghai.  For busy business travelers who stay with Hyatt Place, within a short drive, it is convenient to get the Hongqiao Transportation Hub, Hongqiao International Airport, National Exhibition and Convention Center and myriad local attractions. While staying with Hyatt House—an extended-stay hotel—the hotel offers residential-style suites and studio rooms, ideal for busy professionals, project teams and family travelers looking for the comforts of home.
上海新虹桥凯悦嘉轩及嘉寓酒店是上海市第二家开业的双品牌酒店,地处上海西部的大虹桥地区,四通八达,是体验老上海同时与新上海接轨的最佳地理位置。 选择入住凯悦嘉轩酒店的繁忙商务旅客,仅需短暂车程即可到达虹桥交通枢纽、上海虹桥国家会展中心和当地景点。 至于针对长住客人的上海新虹桥凯悦嘉寓酒店,提供居家风格的特色客房和套房,是商务出差、项目团队长住以及家庭出游的理想选择。

The 194-room Hyatt Place Shanghai New Hongqiao brings the Hyatt Place brand’s intuitive design, casual atmosphere, and flexible meeting space to Shanghai area. The 101-roomed Hyatt House Shanghai New Hongqiao provides guests with the spaces and places that help make them feel more like residents. The spacious studios and suites house a fully equipped kitchen, living area and separate bedroom. Both hotels offers great value extras, such as free Wi-Fi, free breakfast, shuttle bus services, 24-hour gym, and pool.
上海新虹桥凯悦嘉轩酒店拥有194间时尚客房,具备简约时尚的设计、轻松休闲的气氛以及灵活的会议空间。而上海新虹桥凯悦嘉寓酒店为长住和家庭旅客定制101间宽敞套间及套房,所有客房均配备设备齐全的厨房,起居区和独立的卧室,为宾客营造闲适如家的现代生活体验。一贯凯悦嘉轩及凯悦嘉寓的品牌承诺,上海新虹桥凯悦嘉轩及凯悦嘉寓酒店为入住客人提供免费热火早餐、免费WiFi、24小时健身房等特色服务,是商务和长住旅客的理想之选。

For more information, please refer to the links below
如需了解上海新虹桥凯悦嘉轩及凯悦嘉寓酒店更多信息,请访问:

Website 网站
https://shanghainewhongqiao.place.hyatt.com
https://shanghainewhongqiao.house.hyatt.com

WeChat 微信
Hyatt_NewHongqiao