杀害罗西的凶手出现在远处的阳光下。牛仔凯特和凶手搏斗并且将其捕获。回到小镇,警察局长感到了羞愧,凶手被判有罪。威士忌又一次像葡萄酒一样流淌,快乐又回到了黑暗的后屋。上帝是公正的,但是仅仅因为凯特是一个女孩。并非一个卑微的牡蛎,而是一个带着珍珠的牡蛎。绞索架高高耸立,绳索一直坠入深崖,我们都必须将雏菊堆满罗西,当我们死去的时候。
 
 
摄影家哈斯金思感慨地说:当我们再版《牛仔凯特》时,从负片中发现了比四十年前更多的东西,尤其是一些快乐的回忆如潮水般涌来。在我们那时候的小镇,没有任何为摄影家服务的设施。没有模特儿代理商,也没有造型师和化妆师。只有我的朋友、家人以及工作室的助手加入了整个拍摄团队,制作各种各样的道具,甚至成为其中的演员。我在构想故事,他们帮助我留在胶片上。这样一种暂时从商业世界的逃脱给我们带来了每一天的快乐。我们距离真正的美国西部非常的遥远,于是我们只能临时模仿。在这样一个前PS的年代,一切似乎都没有可能,但是我们凭借热情和想象的空间创造了魔幻的瞬间。
这一新的版本包含了一些在1964年被审查删去的画面,使用了数码扫描,尽可能修复了底片上的瑕疵。