日前,由巴黎旅游与会议促进局市场总监Clément LALOUX先生率队的巴黎旅游代表团来到中国进行路演,分别在上海、成都和北京跟旅游业者进行推介。此次巴黎旅游代表团来华推介,也是历年来规模最大的一次达到33家。

2016年巴黎接待了2120万游客,其中1040万外国游客,到访巴黎的中国游客646,030人次,到访巴黎大区的中国游客为975,727人,位居世界游客排名第四位。巴黎不仅仅是我们心目中那个经典、浪漫的巴黎,巴黎也是日新月异,让人感受活力的巴黎,就像海明威说的那样:巴黎是一场流动的盛筵!

参加此次巴黎中国推介路演的代表团成员涉及到旅游景区、博物馆、游乐场、城堡、夜总会、提供特色旅游产品的地接社、游船&直升机公司还有百货公司,奥特莱斯、机场及提供中国游客接待的高品质酒店。

下附代表团成员名单:

1492133299393703

 

2017年,巴黎吸引人们而且令人称奇!这座21世纪的首都始终更加热情好客、更加创新、更加环保、更具活力,它光芒四射而且日新月异。巴黎极为丰富的文化活动安排无疑是它 的首要优势:大型展览,享有盛誉或者非同寻常的新开放场所,等等。巴黎拥有博物馆和 新潮酒吧、艺术廊和设计酒店、务必造访的名胜古迹和深受欢迎的餐厅,它具有多重面 貌,比以往任何时候都更加引人注目并且希望为巴黎市民及游客带来惊喜。

巴黎创办盛大活动。每天有近300场活动在巴黎举办。所有人都能参加这些大型活动,其中 包括:夏至音乐节、博物馆之夜、遗产日、7月14日的烟花燃放、巴黎沙滩、不眠之夜及其 艺术表演活动,不要忘记还有圣诞节的璀璨灯饰以及12月31日香榭丽舍大街的新年前夜活动。

2017年,巴黎将迎来一批盛大展览:卢浮宫博物馆(musée  du Louvre)的维米尔(Vermeer) 画展,马尔默唐-莫奈美术馆(musée Marmottan −   Monet)以及卢森堡美术馆(musée     du Luxembourg)的毕沙罗(Pissarro)画展,大宫(Grand Palais)的罗丹(Rodin)雕塑展,雅克.希拉 克-布朗利码头博物馆(musée du Quai Branly − Jacques Chirac)的毕加索(Picasso)画展,巴黎市 现代艺术馆(musée d’Art modernede la Ville de Paris)的巴尔蒂斯、德兰、贾科梅蒂(Balthus, Derain et Giacometti)画展,蓬皮杜中心(Centre   Pompidou)的塞尚(Cézanne)画展,卢森堡美 术馆的鲁本斯(Rubens)画展,大宫的高更(Gauguin)画展,等等。现代和当代艺术爱好者将 参观为大卫.霍克尼(David Hockney)或者安塞姆.基弗(Anselm  Kiefer)这样的国际一流艺术家 举办的展览,并且竞相参观不容错过的国际当代艺术展览会(Fiac)以及巴黎艺术展览会(Art Paris Art Fair)。

1492161003(1)

时装爱好者可以在装饰艺术馆(musée   des Arts décoratifs)欣赏为克里斯蒂昂.迪奥(Christian Dior)举办的展览,而那些热衷设计的人士将欣喜地发现巴黎将再次举办巴黎设计周(Paris Design Week)、家居&装饰博览会(Maison  & Objet)、设计跳蚤市场(Puces  du Design)、设计 师之日(Designer’s Days)活动。

弘扬美食的活动有:食感节(Fooding)和杂食节(Omnivore),美食节(Fête  de la Gastronomie) 以及“好味法兰西”(« Goût de / Good France »)和 “人人下馆子”(« Tous au restaurant  »)活动。第 三届巴黎味道(Taste of Paris)活动(品尝招牌菜)将在大宫(Grand Palais)的大厅内云集法国 最知名的厨师,美食客们还能在2017年参加第一届餐厅体验节(festival Resto Expérience)。

巴黎在2017年全年将举办一批令观众们激动不已的大型体育赛事,例如:在罗兰加洛斯 (Roland-Garros)体育场举办的法国国际网球公开赛,环法自行车赛的终点赛段,赛马领域 的美洲大奖赛(prix d’Amérique)和戴安娜大奖赛(prix  de Diane),另外还有巴黎马拉松赛。在 举办具有节日氛围的欧足联2016欧洲杯足球赛之后,巴黎在2017年还将在雅高酒店集团竞 技馆(AccorHotels Arena)举办至少三项世界锦标赛:世界男子手球锦标赛,世界冰球锦标赛(与德国的科隆共同承办),世界摔跤锦标赛。

巴黎在2017年还将举办许多面向专业人士及大众的博览会,令人激动的有:国际农业博览 会(2月),布尔歇航展(6月),日本流行文化博览会(7月),巧克力博览会(10月)。

巴黎,必去之地。一批新开放的文化场馆每年都为巴黎的影响力锦上添花。2016年底开放的香水大博物馆(Grand musée du parfum)确立了香水工艺的公认地位;2017年,时装和音乐 将借助伊夫.圣洛朗博物馆(musée Yves Saint Laurent)和塞甘岛(Île  Seguin)上的塞纳音乐建筑 群(La Seine Musicale)的开放而得到弘扬。2017年秋季,老佛爷百货公司展望基金会(fonda- tion Lafayette  Anticipation)将在马莱(Marais)街区开放一个当代艺术创作及展览场地。最近 三年期间,巴黎见证了路易.威登当代艺术基金会(Fondation Louis Vuitton pour l’art contem- porain)、巴黎爱乐大厅(Philharmonie   de Paris)、Art42街头艺术馆的开放,同时也完成了对 毕加索美术馆(musée Picasso)、罗丹美术馆(musée Rodin)以及人类博物馆(musée de l’Homme) 的翻修工程。

1492161028(1)

第7艺术依然与光明之城巴黎联系密切:在首都巴黎拍摄的影片和电视剧数量之多不胜枚 举。这些影视制作激发游客前来造访巴黎及其户外的电影布景,追寻演员的足迹并且寻访 著名场景,继《天使爱美丽》(Amélie Poulain)和《午夜巴黎》(Midnight in Paris)之后,现 在轮到宝莱坞电影Befikre颂扬巴黎的浪漫情调!

巴黎竭尽全力在优秀条件下举办体育赛事并且接待体育迷们:继雅高酒店集团竞技馆(AccorHotels Arena,这里同时也举办演出活动和音乐会)之后,王子公园体育场(Parc des Princes)在2016年中期结束翻修工程,南泰尔(Nanterre)的U Arena体育馆也将于2017年秋季开放。

巴黎的吸引力还在于它优质而且丰富多样的场馆,这些深受专业活动组织者的赞赏。巴黎 是举办展会、大会及企业活动的优选目的地,它将在今后几年内拥有一批重要的全新基础 设施(凡尔赛门展览中心Parc des Expositions  de la Porte de Versailles的大规模现代化翻修工 程,新的会议中心项目,等等)以及一批概念新颖并且可以私家包场的新场地。

巴黎吸引人们,这得益于它不断推陈出新的优质生活艺术。在酒店领域,巴黎的住宿接待 能力和多样性不断增加。造就首都巴黎声誉的高端酒店竞相比拼创意以便吸引游客及巴黎 市民。一批历史悠久的豪华大饭店则继续进行改建工程并且将在近期展现它们的新姿:继 里兹酒店(Ritz)重新开业之后,人们迫不及待地期盼克里永酒店(hôtel de Crillon)和吕泰西亚 酒店(Lutetia)的重新开业。巴黎始终拥有更多创新的、令人称奇的、主题性的酒店,它们 提供全新的住宿体验,例如:罗克水疗酒店(Roch Hôtel & Spa),美憬阁布泰酒店(MGallery Boutet),34B酒店,诺林斯基酒店(Nolinski),奥斯曼三一酒店(Trinité Haussmann),皮加勒 酒店(Pigalle hotel),巴黎第一家水上酒店——巴黎塞纳河岸酒店(Off Paris Seine)。

美食领域,主厨们提供始终更加具有创意的餐厅和菜肴,例如:在圣拉扎尔火车站(gare Saint-Lazare)开设餐厅的埃里克.弗雷雄(Eric Frechon),在北站火车站(gare  du Nord)开设北 站之星餐厅(Étoile du Nord)的蒂埃里.马克思(Thierry Marx)。阿兰.迪卡斯(Alain  Ducasse)继 在市场街区(Halles)开业小田地(Les Champeaux)餐厅之后,又在凡尔赛开业了ore餐厅。居 伊.萨瓦(Guy Savoy)在巴黎货币博物馆(Monnaie de Paris)开业了金属咖啡馆餐厅(Métal  café),这家餐厅补充了博物馆所在地巴黎造币厂的Métalmorphoses计划。“小酒馆美食”潮流的 成功有目共睹并且相关的餐厅越开越多。这些新的餐厅堪称正宗美味与乡土食材方面的行 家,一批短途游线路得以借此推出。一些知名烹饪学校(阿兰.迪卡斯,蓝带,等等)的许 多烹饪课以及美食主题游览活动日益获得成功。人们无法抵御经过改良的street food的魅力 并且沉醉于那些本地食材餐厅,另外不要忘记还有那些街区菜市场及其前途光明的菜摊。

1492160547(1)

巴黎依然并且始终确立着其作为时装、奢侈品及购物之都的地位!亮点当然是时装周活 动,尤其还有分别在1月和7月举办的不容错过的冬夏两季大减价活动。巴黎全年都有一批 旗舰店和快闪店开业,并且推出其他能够吸引那些追求新事物的时尚迷们的活动。人们甚 至在周日也能充分购物,因为一些国际旅游区域(奥斯曼大街Haussmann,马莱Marais街 区,香榭丽舍大街 Champs-Élysées,蒙马特尔Montmartre街区,圣日耳曼德普雷街区,等 等)的商铺可以在周日营业。购物领域的新动态有:卢浮宫卡鲁塞尔商业中心(Carrousel du Louvre)拥有了一个新的环境;有150家店铺入驻的市场广场购物中心(Forum des Halles)焕 然一新;在拉维莱特(la Villette)开业的Vill’Up购物中心提供新奇的概念店及娱乐服务;人 们还期待埃迪亚尔(Hédiard)高级美食专卖店的重新开业以及2018年香榭丽舍大街老佛爷百 货公司(Galeries Lafayette)的开业。久负盛名的国际品牌在那些竞相比拼服务并且始终更加 具有设计感的区域开店。各个街区和商店打破常规以便提供多样化供给,吸引那些热爱设 计师产品及复古(vintage)风尚的人士、法国格调(French touch)追随者以及迷恋民族风的人士。

夜晚,巴黎变得更加具有节日氛围和令人愉快。巴黎风格堪称不同风格和时代的融合,各种愿望都能在巴黎得到满足。从传统的夜总会(它们是魅力的代名词)到最别具一格的场 所再到时尚的俱乐部,从不容错过的地址到昙花一现的晚会,夜生活的准则多种多样! 深受喜爱夜生活人士追捧的场所有:巴贝斯餐厅(Brasserie Barbès),苏凯之家酒吧(Maison Souquet),塞纳河罗莎(Rosa  sur Seine)餐厅,Perchoir酒吧,Point Ephémère酒吧,Clairière 餐厅以及最近装修的蒙马特尔爱丽舍演出大厅(Élysée Montmartre)、普莱耶尔交响乐大厅 (salle Pleyel)及其新的演出安排。一些始终更加新颖独特的场所(Wanderlust夜总会,Yoyo 文化艺术厅,Badaboum酒吧,等等)举行欢乐派对,而一批新的团体(WATO事务所,Surprize事务所,等等)加倍创新以便组织令人称奇的晚会活动。不要忘记还有音乐 领域的大型盛会以及知名艺术节(Rock en  Seine摇滚音乐节,Weather   Festival电子音乐 节,We Love Green电子及流行音乐节,Technoparade高科技舞曲音乐巡游活动,等等)。 请留意:2017年,第二届Quinzaine   des fiertés活动将在更加愉快的氛围中阐明为LGBT(女 同性恋者、男同性恋者、双性恋者、跨性别者)人群谋求权利的各个协会的举措。

1492135102891707

巴黎,绿色及环保负责任的目的地。除了460座公园和花园之外,巴黎还拥有一些游客可 以体验到的重要的环保优势。低碳的公共交通方式在巴黎尤其受到重视:开辟公交车专 用道,延伸巴黎有轨电车线路,发展 Vélib’自助服务自行车网络以及Autolib’自助服务电 动汽车网络,运营虽然已有百年历史但却非常先进的16条地铁线路,等等。河岸道路改为 步行区(左岸从2013年开始实施,右岸从2016年9月开始实施)或者共和国广场(place de la République)改为步行区也符合巴黎更加绿色和具有活力的新面貌。巴黎的酒店领域越来越 重视环保,455家酒店签署了巴黎旅游局推出的可持续住宿宪章,环保标志也得到持续推 广。2015年底在巴黎举办联合国气候变化大会第21次缔约方会议(Paris  Climat COP 21)之 际,酒店领域也做了大规模的动员工作。对于那些寻求交流和特色的游客而言,现在能够 比以往更加方便地入住居民家中以便体验巴黎式的生活艺术。

1492135106519546

巴黎还定位为适合所有人的旅游目的地,它面向、包容并且适应最多的人群并且让残障人 士易于接近。巴黎推出越来越多的举措并且不断丰富供给服务,在最近开放或者重新开放 的场馆中,符合这些条件的包括:巴黎毕加索美术馆,巴黎爱乐大厅,路易威登基金会, 罗丹美术馆。

1492135108614782

巴黎日新月异。巴黎每天都将其边界扩展一点。首先是在虚拟领域:许多公共场所、公园 和花园、众多咖啡馆和文化场所、香榭丽舍大街都免费提供Wi-Fi从而得以全面联网。在整 个旅游区域推出的各种举措为游客提供新的体验和服务,例如:尤其在Welcome City Lab框 架下推出的项目,这是世界第一个旅游初创公司孵化园。另外还有年轻创新企业的发展平 台le Cargo,这些企业以数字内容和创意产业为主。

巴黎的变化还体现在地理上。巴黎架起通往相邻市镇的桥梁,充分享受公共交通网络 延伸带来的益处:巴黎东北部将18区和19区延伸至圣但尼(Saint-Denis)和欧贝维利耶 (Aubervilliers);巴黎东部的新边界延伸至莱利拉(les Lilas)市镇。首都巴黎在城市规划和建 筑领域的雄心堪称未来的关键,它们体现在一批重要工程上。一批新的建筑(位于经过改 建的巴蒂尼奥勒街区quartier  Batignolles的新建法院大楼Palais de Justice,等等)确立了巴 黎这座构建未来世界的城市的地位。巴黎再创新计划(Réinventer Paris)也见证了这一活力, 这项创新城市项目招标计划涉及巴黎的23个场地,该计划已经预示了未来巴黎的形象。