都市折叠
展期 ：2017年3月11日-2017年5月14日（周一闭馆，周二至周日10:00-18:00，17:30停止入场）
策展人：张涵露
地点 ：央美术馆
参展艺术家（A-Z）：
点点宣传部、冯火、高压俱乐部、黄静远、刘伟伟、滷味高清頻道、缪佳欣、山田健二、社会敏感性研发部、新工人影像小组、杨健、杨圆圆、殷漪、于瀛、郑源
票价 ：¥ 30（会员免费）
联系电话：010-59056678
展览期间将有系列公教活动，敬请关注！
郝景芳的小说《北京折叠》为无止尽的城市化提供了一种终极解决方案，然而城市空间不仅是待规划或待交易的财物，还是由其中的居民共同理解和塑造的。在展览“都市折叠”中，不同身份和背景的人通过艺术创作来观察、谈论和勘探我们的城市空间。参展的艺术家和小组有的在城市中具体的、常常是位于边缘的地点进行调研和实践，有的表达了对一种功能主义城市规划的反思或干预，有的将展览周边的“空间”（无论是地理的、心理的，还是线上的）进行改造。
在这个展览中，位于蓝色港湾商圈内的美术馆本身成为折叠的空间：你可能在展厅外遭遇艺术家的作品，也可能在展厅中被卷入遥远的时空。展览希望通过谈论公共空间，激发公共身份，使我们带着问题意识重新辨认和经历我们所居住于其中的城市。
——张涵露
Rebel Cities
Duration: 11th March 2017- 14th May 2017(YAM opens from 10 -18 each day except Monday and the last entry is 17：30)
Curator: ZHANG Hanlu
Venue: Yang Art Museum
Artists（A-Z）:
• • Propaganda Department, Flight Club, Fong Fo, HUANG Jingyuan, LIU Weiwei, Luwei HQ, MIAO Jiaxin, Migrant Workers’ Video Collective, Social Sensibility R&D, YAMADA Kenji, YANG Jian, YANG Yuanyuan, YIN Yi, YU Ying, ZHENG Yuan
Price: 30 RMB (free for members)
Contact: 010-59056678
There are a series of upcoming events. Join us!
Hao Jingfang’s novel Folding Beijing seems to provide an ultimate solution for endless urbanization. However, urban spaces are not only assets to be planned or traded, but also understood and shaped by the residents. In the exhibition “Rebel Cities”, people with different identities and backgrounds observe, discuss, and explore the city space with their artistic practice. Among the artists included, some have long been doing research and activism at specific—often socially and geographically maginalized—places in Beijing; some present their reflections and interventions in response to the functionalist ideology of urban planning; and others transform the physical, psychological, or online spaces surrounding the exhibition.
In “Rebel Cities”, Yang Art Museum, located within the commercial district Solana, will also be that folding space where you may encounter the artists’ works outside the venue, and you may be swept into distant time and space inside it. By discussing public space and thus evoking public identity, this exhibition encourages its audience to re-recognize and re-experience the cities we live in with sense of problematization.
——ZHANG Hanlu
展览现场
杨圆圆《在沉船上》系列作品展览现场
缪佳欣 《 你好，阿尔伯特 》 尺寸可变 装置，投影影像，纸张 2015至今
冯火 《冯火永远广告部 》 A5 纸本印刷 2015-永远
杨健 《废物快递》 尺寸可变 综合材料 2015-2017
关于央美术馆
央美术馆（YAM）是一家非盈利、综合型当代艺术机构。通过优质的国际艺术展、公共教育项目和前沿性的文化探索，为当代艺术创作实践提供专业支持和交流平台，促进艺术文化与城市生活的融合。YAM由展览空间、学术研讨空间、儿童教育空间和YAM Store组成，坐落于北京蓝色港湾商圈，于2015年开幕。
YAM与国际一流艺术机构、藏家、艺术家展开合作，引入全球范围内重要的当代艺术展，呈现出关注当代艺术与前沿文化动态的独特视角与立场；同时，YAM始终立足本土，积极培养及扶持青年艺术家，美术馆将扶持“艺术家驻留计划”，用自身的策展平台扶持年轻艺术家的创作。
YAM创立了“艺术生活工作坊“系列公共教育项目，吸引公众、家庭通过学习、交流、分享，一同拓宽视野，提升感受力，并培养艺术创造力；同时，YAM通过YAM Store，倡导有生活质量的精神美学，通过艺术衍生品及设计品，让艺术融入生活。YAM Store的全部收入都将用于支持展览及公众教育项目。
艺术、教育、商业与公共空间的有机结合，使得YAM在推动当代艺术传播与发声、学习与展示、跨文化与艺术门类之间的合作和知识生产方面，创造出全新的活力与吸引力，并以蓝色港湾商圈为核心，将该区域提升成为北京城市文化新地标。
